m CAR 



Quand tous les papiers on feuilles de pan font 

 peintes , comme nous venons de dire, il s'agit de les 

 appliquer fur les doubles ; pour cet effet, on les mêle 

 en tas : une feuille peinte , un double ; une feuille 

 peinte , un double , & ainfi de fuite : de manière que 

 le double foit toujours enfermé entre deux feuilles 

 peintes. On colle , on preffe , on pique , on étend , 

 comme ci-deffus. On abat, & l'on féparé les dou- 

 bles , ainfi comme nous avons dit qu'on féparoit les 

 étreffes. Ce nouveau travail n'a rien de particulier ; 

 il fait feulement parler l'ouvrage un plus grand nom- 

 bre de fois entre les mains de l'ouvrier. 



Quand on a féparé , on prépare le chauffoir ; le 

 chauffoir eft tel qu'on le voit ,fig. y. c'eft une caiffe 

 de fer quarrée , à pie , dont les bords fupportent des 

 bandes de fer quarrées , pafTées les unes fur les au- 

 tres , & recourbées par les extrémités. Il y en a deux 

 fur la longueur , & deux fur la largeur ; ce qui for- 

 me deux crochets fur chaque bord du chauffoir. 



On allume du feu dans le chauffoir ; on parle dans les 

 crochets ou agraffes qu'on remarque autour du chauf- 

 foir , une caille quarrée de bois qui fert à concentrer 

 la chaleur ; on place enfuite quatre feuilles en dedans 

 de cette caiffe quarrée , une contre chaque côté , puis 

 on en pofe une deffus les barres qui fe croifent ; on 

 ne les laifîe toutes dans cet état, que le tems de faire 

 le tour du chauffoir. On les enlevé en tournant , on 

 y en fubftitue d'autres , & l'on continue cette ma- 

 nœuvre jufqu'à ce qu'on ait épuifé l'ouvrage ; cela 

 s'appelle chauffer. 



Au fortir du chauffoir , le liffeur prend fon ouvra- 

 ge & le fiavonne par-devant , c'eft-à-dire du côté des 

 figures. Savonner , c'eft avec un affemblage de mor- 

 ceaux de chapeau coufus les uns fur les autres à l'é- 

 paifïèur de deux pouces , & de la largeur de la feuil- 

 le (affemblage qu'on appelle J'avonneur} emporter du 

 favon , en le. paffant fur un pain de cette marchan- 

 dife , & le tranfporter fur la feuille en la frottant feu- 

 lement une fois. On favonne la carte pour faire cou- 

 ler deffus la pierre cle la liffoire. 



Quand la carte eft favonnée , on la liffe. La liffoire 

 eft un infiniment compofé d'une perche , dont on 

 voit une extrémité Planche du Cart. fig. 8. l'autre 

 bout aboutit à l'extrémité d'une planche , qu'on 

 voit dans la vignette de la même Planche , fixée aux 

 folives. Cette planche fait reffort. La figure M eft la 

 boîte de la liffoire ; la figure n en eft la pierre. Cette 

 pierre, qui n'eft autre chofe qu'un caillou noir bien 

 poli , fe place dans l'ouverture qu'on voit à la partie 

 fupérieure de la boîte M. La pierre fe polit fur un 

 grès ; on la figure à peu-près en dos d'âne. On voit, 

 figure M n , la boîte avec fa pierre. On apperçoit à la 

 partie fupérieure de la figure Mn de part oc d'autre , 

 deux entailles circulaires. La langue folide qui eft en- 

 tre les entailles , fe place dans la fente de l'extrémité 

 xle la perche 8. On apperçoit aux deux extrémités de 

 ■la boîte Mn, deux éminences cylindriques: ce font 

 les deux poignées avec lefquelles l'ouvrier appellé 

 Jijfeur, fait aller la liffoire fur la feuille de carte. Cette 

 €am à liffer eft pofée fur un marbre. Ce marbre eft 

 fixé fur une table ; la pierre de la liffoire appuyée for- 

 tement contre la carte, fur laquelle l'ouvrier la fait 

 aller de bas en haut , & de haut en bas. Pour qu'une 

 feuille foit bien liffée , il faut qu'elle ait reçu vingt- 

 deux coups ou vingt-deux allées & venues. Un bon 

 ouvrier liffera trente mains par jour : il eft payé 30 

 fous. Son métier eft fort pénible ; & ce n'eft pas une 

 petite fatigue que de vaincre continuellement l'élas- 

 ticité de la planche qui agit à un des bouts de la per- 

 che de la liffoire , & applique fortement la pierre con- 

 tre la feuille à liffer. On voit dans la vignette , fig. j. 

 un liffeur ; figure 2. un ouvrier occupé à peindre des 

 points ; &fig. 1. un ouvrier qui peint des têtes. 



CAR 



Quand la carte eft liffée par-devant , on la chauffe* 

 comme on a fait ci-deffus. Il faut obferver que foit 

 en chauffant , foit en réchauffant , c'eft la couleur qui 

 eft tournée vers le feu. Le réchauffage fe fait comme 

 le chauffage. Après cette manœuvre , on favonne la 

 carte par-derrière , & on la liffe par-derriere. 



Au fortir de la liffe , la carte va au cifeau pour être 

 coupée. On commence par rogner la feuille. Rogner, 

 c'eft enlever avec le cifeau ce qui excède le trait du 

 moule , des deux côtés qui forment l'angle fupérieur 

 à droite de la feuille. Pour fu ivre ce trait exactement, 

 il eft évident cp'il faut que la face colorée foit en- 

 defius , & puiiîe être apperçûe par le coupeur. Les 

 traits du moule tracés autour des cartes, & qui , en for- 

 mant pour ainfi dire les limites , en afiùrent l'égalité, 

 s'appellent les guides : c'eft en effet ces traits qui gui- 

 dent le coupeur. 



Le coupeur a fon établi particulier. Il eft repré- 

 fenté dans la vignette ,fig. 4. il eft compofé d'une Ion* 

 gue table, fur laquelle eft Vejlo. L'efto eft un mor- 

 ceau de bois d'environ deux pouces d'épais , fur un 

 bon pié en quarré , bien équarri & affemblé le plus 

 fermement & le plus perpendiculairement qu'il eft 

 pofîîble avec le deffus de la table. On voit, figure 12. 

 l'efto féparé Z, Si fig. 4. de la vignette , on le voit af- 

 femblé avec la table par les tenons 4 , 4 , & fes clavet- 

 tes ou clés 5,5, fur la fur fa ce Z de l'efto ,fig. 12. on 

 a fixé un litau 2 percé : c'eft dans le trou de ce litau 

 qu'on place la vis 1 2 , dont l'extrémité a reçoit l'é- 

 crou b fur l'autre furface de l'efto. La corde quipaffe 

 par-clefîiis le bord fupérieur de l'efto , foûtient une 

 broche de fer à laquelle elle eft attachée , & qui fert 

 à avancer ou reculer la vis. On voit à l'extrémité de 

 la vis , deux arrêts circulaires 1,2, dont nous ne tar- 

 derons pas d'expliquer l'ufage. On voit, fig. 10. 

 les cifeaux defaffemblés ; tk dans la vignette ,fig. 4, 

 on les voit affemblés avec l'établi , & en Situation 

 pour travailler. Le bout d'une des branches 2 , fe 

 viffe dans le folide de l'établi par le boulon taraudé , 

 & fon extrémité eft contenue entre les deux arrêts 

 circulaires de la vis ; enforte que cette branche ne 

 peut vaciller non plus que l'autre , qui eft fixée à 

 celle-ci par le clou , comme on voit vignette , fig. 4. 



Il s'enfuit de cette difpofition, que pour peu que 

 l'ouvrier foit attentif à fon ouvrage, il lui eft impoffi- 

 ble de ne pas couper droit & de ne pas fuivre les gui- 

 des. Quand il a rogné , il traverfe. Traverfier, c'eft Sépa- 

 rer les coupeaux , ou mettre la feuille en quatre par- 

 ties égaies. Quand il a traverfé , il ajufie : ajufier, c'eft 

 examiner fi ies coupeaux font de la même hauteur. 

 Pour cet effet , on ies applique les uns contre les au- 

 tres , & on tire avec le doigt ceux qui débordent ; 

 on repaffe ceux-ci au cifeau. On doit s'appercevoir 

 que le cifeau eft tenu toujours à la même diftance 

 de l'efto , & qu'il ne s'en peut ni éloigner , ni appro- 

 cher. On a planté en 3 , 3 , fur le milieu de l'efto, dans 

 une ligne parallèle au tranchant de là lame immobile 

 du cifeau , deux épingles fortes. On pofe le coupeau 

 à retoucher contre ces épingles en-deffous; on ap- 

 plique bien fon côté contre l'efto , & l'on enlevé 

 avec le cifeau tout ce qui excède. Cet excédent eft 

 néceffairement de trop , parce que la diftance du ci- 

 feau à l'efto eft précisément de la hauteur de la car- 

 te. Quand on a repaffé, on rompt. Rompre , c'eft plier 

 un peu les coupeaux , & leur faire le dos un peu con- 

 vexe. Après avoir rompu les coupeaux , on les mene- 

 au petit cifeau. Le petit cifeau eft monté précifément 

 comme le grand ; & il n'y a entre eux de différence 

 que la longueur & l'ufage. Le grand fert à rogner les 

 feuilles & à les mettre- en coupeaux ; & le petit , à 

 mettre les coupeaux en cartes. On rogne , & l'on met 

 en coupeaux les feuilles les unes après les autres ; & 

 les coupeaux en cartes , les uns après les autres. 

 Quand les coupeaux font divifés, on affortit. Ajfor- 



