7*8 CAR 



nerun grand évier entre deux auges , élevées à peu 

 près à fa hauteur ; l'auge de derrière reçoit la matière 

 au fortir du moulin ; celui de devant oit travaille le 

 cartonnier s'appelle la cuve. Le cartonnier a une ta- 

 ble à droite , & fa preffe à gauche. Voyeifig. 2, le 

 Cartonnier travaillant ; A B, eil la cuve ;CD 9 \c grand 

 évier , qu'on appelle égouttoir ; G , une forme ; F, le 

 tonneau du bout , (c'efl fon nom) , qui reçoit l'eau & 

 la matière qui defcendent de l'égouttoir par l'ouver- 

 ture E. On n'a point repréfenté la table à droite du 

 cartonnier, parce qu'il efl facile de l'y fuppofer, non 

 plus que l'auge de derrière , qui devroit être placée 

 en X, précifément comme on voit en AB , la cuve 

 ou l'auge de devant. 



Lorfque la cuve AB efl pleine de matière prépa- 

 rée , comme nous venons de l'expliquer , l'ouvrier 

 prend une forme ; on entend par une forme , un infini- 

 ment tel que celui que tient l'ouvrier de la fig. 2. dans 

 la vignette , ou quon voit en G pofifur V égouttoir. Ce 

 font quatre morceaux de bois équarris & affemblés , 

 renfermant un efpace de la grandeur du carton qu'on 

 veut faire. Le fond efl traverfé de plufieurs tringles , 

 qui fortifient l'affemblage de celles des côtés ; ces 

 côtés ont été percés de trous , & on y a travaillé un 

 tiffu ou crible fort ferré de fils de laiton; on apper- 

 çoit bien ce tiffu ou treillis de fils de laiton longitudi- 

 naux & tranfverfaux à la forme G. On applique fur 

 cette forme un chaffis de bois qui l'embraffe exacte- 

 ment. On plonge dans la cuve la forme garnie de 

 ion chaffis , qui lui fait un rebord plus ou moins haut 

 à difcrétion. La matière couvre le treillis de laiton , 

 & y efl retenue par le chaffis. L'ouvrier pofe la for- 

 me couverte de matière jufqu'à la hauteur des bords 

 du chaffis , fur les barres qui traverfent l'égouttoir. 

 L'eau mêlée à la matière , ou plutôt la partie la plus 

 fluide de la matière , s'échappe par les petits trous du 

 treillis, tombe dans l'égouttoir, & fe rend dans le ton- 

 neau du bout. La partie la plus épaiffe & la plus grof- 

 fiere efl arrêtée, & fe dépofe fur le grillage. Pendant 

 que cette forme égoutte, l'ouvrier en plonge une autre 

 dans la cuve qu'il met enfuite fur l'égouttoir , puis il 

 reprend la première , en enlevé le chaffis , & renver- 

 fe la matière dépofée fur le grillage , ou plutôt la 

 feuille de carton , car c'efl elle-même , fur un mor- 

 ceau de molleton de fa largeur , placé fur le fond du 

 plateau de la preffe. On voit en L HKI, ce plateau 

 chargé en partie. Il étend un nouveau molleton fur 

 £ette feuille ; puis il remplit fa forme après avoir re- 

 mis fon chaffis , & la met égoutter ; pendant qu'elle 

 égoutte , il reprend celle qui efl égouttée , ôte fon 

 chaffis , & la renverfe fur le molleton , qui couvre la 

 première feuille de carton. Il couvre cette féconde 

 feuille d'un molleton , & il continue aimi fon travail , 

 verfant une forme , tandis qu'une autre s'égoutte , & 

 enfermant les feuilles de carton entre des morceaux 

 de molleton , qui forment fur le plateau de la preffe 

 KL, une pille HI, qu'on appelle une preffée, quand 

 elle contient environ cent vingt feuilles doubles, ou 

 deux cents trente feuilles fimples , telles que celles 

 dont il s'agit ici. Il faut feulement obferver que le car- 

 tonnier peut fort bien travailler à deux formes avec 

 un feul chaffis ; & qu'il y a même à cela une épar- 

 gne de manœuvre & de tems. Quand une feuille efl 

 égouttée , il peut , en la laiffant fur l'égouttoir , ôter 

 ion chaffis, & le placer fur une autre forme, qu'il rem- 

 plira , & mettra pareillement égoutter ; tandis que 

 celle-ci égouttera , il renverfera la première fur le 

 molleton. Le tems qu'il mettra àrenverferfuffira pour 

 que la féconde forme foit affez égouttée , & puiffe fe 

 paffer de fon chaffis, qu'il mettra fur celle qui efl vui- 

 de qu'il remplira & mettra à égoutter. Pendant que 

 cette dernière égouttera, il renverfera fur le molleton 

 celle qui efl reliée fur l'égouttoir fans chaffis , & ainfi 

 de fuite. Il faut encore obferver que le cartonnier a 



C A R* 



foin de remuer fa cuve , & de la rebrouiller de trois 

 en trois formes , ce qui s'appelle cocher. L'inflrument 

 avec lequel on coche , efl une e'fpece de râteau àgriffe 

 de fer , qu'on voit, fig. 5. l'ouvrier le prend par fon 

 manche , & le promené cinq ou fix fois d'un bout de 

 fa cuve à l'autre , afin de ramener à la furface la ma- 

 tière qui fe fera dépofée au fond. On fe doute bien 

 qu'il n'a garde de jetter les matières qui fe rendent 

 de l'égouttoir dans le tonneau F. c'efl proprement la 

 gomme & la colle difToutes , & par confequent les par- 

 ties les plus propres à lier celles du carton , & à le 

 fortifier : auffi le cartonnier verfe-t-il dans fa cuve 

 avec un feau la matière qui fe rend dans ce tonneau, 

 lorfqu'il en efl trop plein. 



L'épaiffeur de la feuille àe carton dépend de deux 

 chofes ; de l'épaifTeur de la matière , & de la hauteur 

 du chaffis : plus la matière fera épaiffe , le chaffis ref- 

 tant le même, plus il y aura de matière contenue fur 

 la forme : plus le chaffis fera haut , la matière refiant 

 la même , plus on en puifera à la fois. 



La grandeur de la feuille dépend de la gran- 

 deur de la forme ; cela efl évident : mais il efl bon 

 de favoir qu'avec une grande forme capable , par 

 exemple , de former un carton de l'étendue de la 

 feuille in-folio de papier , on fait aifément à la fois 

 & fans augmenter la manœuvre , deux feuilles de 

 carton égales à la demi-feuille. Pour cet effet , on fe 

 fert d'un chaffis , divifé du haut en bas par une trin- 

 gle de bois qui entre & fe fixe par fes extrémités dans 

 les côtés d'en-haut & d'en-bas de la forme ; de ma- 

 nière qu'il ne s'en manque prefque rien qu'elle ne 

 s'applique exactement fur le grillage. Qu'arrive-t-il 

 de là ? c'efl que la matière puifée dans la cuve fe 

 trouve partagée fur la forme en deux efpaces difFé- 

 rens , dont chacun donne une feuille qui n'efl que 

 la moitié de ce que feroit la feuille totale , fans la 

 tringle qui divife la forme, ou plutôt le chaffis de haut 

 en bas , & qui s'applique prefque fur le grillage. 



Je dis , qui s'applique prefque fur le grillage : c'efl 

 qu'en effet la tringle , ou ne s'applique pas exacte- 

 ment fur le grillage ; ou le grillage fléchiffant un peu 

 fous le poids de la matière dont il efl chargé , fe fé- 

 pare de la tringle , & laiffe échapper entre la trin- 

 gle & lui , un peu de matière qui lie les deux feuil- 

 les , & n'en Forme qu'une apparente : mais la join- 

 ture efl fi mince , c'efl une pellicule de carton fi dé- 

 liée , qu'on la rompt facilement ; elle fe rompt même 

 en partie , tout en renverfant la forme fur le lange. 



Mais ce qu'on pourroit regarder comme un in- 

 convénient , devient par hafard une efpece d'avan- 

 tage : cette pellicule de carton qui ne joint pas affez 

 les deux feuilles pour n'en faire qu'une , fuffit pour- 

 tant pour qu'elles fe féparent en même tems de la 

 forme quand on les renverfe fur le lange. Les lan- 

 ges font les mêmes , foit qu'on faffe une feule feuille 

 à la fois , foit qu'on en faffe deux. 



Quand on ne veut pas que la feuille fe trouve fé- 

 parée en deux parties égales , mais qu'on fouhaite 

 que la feuille foit de toute la grandeur de la forme , 

 il n'y a d'autre chofe à faire qu'ôter du chaffis la trin- 

 gle qu'on y avoit arrêtée. 



Quand le cartonnier a fait fa preffée , il met des 

 morceaux de bois fur le,s bords de la preffe , & fait 

 monter fon plateau par ce plan incliné , entre les 

 montans , comme on le voit en A B. C'efl pour cet 

 effet qu'on a mis au plateau K L des anneaux. Lorf- 

 que la preffée efl entre les montans , on la couvre 

 de planches de chêne ; on place fur ces planches une 

 rangée de madriers ; fur ces madriers des planches ; 

 fur ces planches une autre rangée de madriers plus 

 forts que les précédens ; & fur ces derniers madriers 

 s'applique lais fupérieur de la preffe qui en fait par- 

 tie , qui fe meut à couliffe le long de fes montans , & 

 qui agit également fur toute la preffée par le moyen 



