CAR 



font le négoce ; avec cette différence que ces der- 

 niers fabriquent & vendent,au lieu que les premiers 

 ne peuvent pas fabriquer. 



Carton , terme d'Architecture, fe dit d'un contour 

 chantourné fur une feuille de carton ou de fer blanc, 

 pour tracer les profils des corniches, & pour lever 

 les panneaux de deffus l'épure. ( P ) 



Carton , fe dit en Peinture d'un deffein qu'on fait 

 fur de fort papier , pour le calquer enfuite fur l'en- 

 duit frais d'une muraille , où l'on veut peindre à 

 frefque. 



Carton fe dit auffi. d'un deffein en grand , coloré 

 pour travailler en mofaïque , en tapifferie , &c. Voy. 

 Tapisserie. 



Les cartons que l'on conferve à rfamptoncoiirt eîl 

 Angleterre, font des deffeins de Raphaël d'Urbin, 

 faits pour être exécutés en tapifferie. (ic) 



Carton ; les Imprimeurs appellent ainfi une ma- 

 eulature bien unie , fur laquelle ils collent des hauf- 

 fes pour remédier à l'inégalité du foulage, qui fe 

 rencontre à prefque toutes les preffes^ Ce carton fe 

 place entre le petit tympan & les blanchets. Chaque 

 ouvrage doit avoir fon carton particulier. Quand il 

 eft bien fait il y a peu de hauffes à mettre fur le tym- 

 pan ; & prefque toujours la perfection ou la défec- 

 tuofité d'une impreffion en dépendent , tant il eft 1 

 utile 8>C de conféquence de le bien faire. Voye^ 

 Hausse , &c 



CARTON j terme de Libraire , de brochure, 6' de Re- 

 lieur , eft un ou plufieurs feuillets détachés d'une 

 feuille entière. Il y a plufieurs cas ou l'on eft obligé 

 de mettre des cartons dans les livres. Quand 

 après l'impreffion , foit d'un manufcrit, foit d'un livre 

 déjà imprimé , il refte de la matière dont la quanti- 

 té ne fuffit pas pour faire une feuille entière i ni mê- 

 me une demi-feuille , ce refte s'imprime fur un ou 

 deux feuillets de papier féparés , & s'appelle carton, 

 i°. Quand pendant le cours de l'impreffion il s'eft 

 gîiffé quelques fautes groffieres dans l'ouvrage , ou 

 quelque propofition hafardée relativement à la 

 religion , au gouvernement , aux mœurs , ou à la 

 réputation des particuliers , on a foin de déchirer 

 la partie de la feuille fur laquelle fe trouve ce qu'on 

 veut fupprimer , & l'on y fubftitue d'autres feuillets 

 purgés de ces fautes , & ces feuillets fe nomment 

 auffi cartons. 



Le public à Paris eft tellement prévenu contre ces 

 cartons, qu'on a vû des ouvrages décrédités parce 

 qu'il y en avoit , quoiqu'ils y enflent été placés pour 

 la plus grande perfection de ces ouvrages. 



CARTON, partie du métier de Rubanier ; il eft attaché 

 d'une part à la barre de la poitriniere , & d'autre au 

 premier travers de lames , au moyen de deux ficel- 

 les qui le tiennent fufpendu un peu au-deflus de l'en- 

 fuple de devant : il fert à pofer les navettes & fabots, 

 lorfqu'il y en a plufieurs , pendant que l'ouvrier en 

 fait travailler une. On le voit très-diftinctement dans 

 ks fig. de pajfement. Voy. leur explication. 



CARTONNER , parmi les Tondeurs , c'eft couvrir 

 chaque pli d'une pièce d'étoffe , d'un carton ou d'un 

 vélin , avant que de la preffer & de la catir. 



C ARTONNIER , f. m. ( Art méch. ) ouvrier qui 

 a le droit de faire & vendre du carton. Voye^ Car- 

 ton. 



CARTOUCHE , en Architecture, eft un ornement 

 de fculpture , de pierre , de marbre , de bois , plâtre, 

 &c. compofé de membres d'Architecture , au milieu 

 duquel eft un efpace de forme régulière ou irrégu- 

 liere, dont la furface eft quelquefois plane , conca- 

 ve , convexe , ou tous les deux enfemble. Ces car- 

 touches fervent ordinairement à annoncer le nom des 

 grands hôtels , ou à recevoir des infcriptions , des 

 chiffres , des armoiries , des bas-reliefs , pour la 

 décoration extérieure & intérieure des églifes , 

 Tome II, 



CAR 73t 



communautés , ou pour la décoration des apparte- 

 mens. Ce mot vient de l'Italien cartoccio , qui ligni- 

 fie la même chofé. 



On appelle auffi cartouche le deffein qu'on rhët au 

 bas des plans ou cartes de Géographie , & qui fert à 

 renfermer le titre ou le blafon de celui à qui on le 

 veut préfenter. Ces cartouches font fufceptibles d'at- 

 tributs ou d'allégories qui doivent être relatives à 

 celui à qui l'on préfente ces deffeins , ou à leur objet. 



On appelle cartel les petits cartouches qui fervent 

 dans les décorations des frifes ou panneaux de me- 

 nuiferie , & généralement ceux qu'on employé dans 

 les bordures des tableaux aux couronnemens des 

 trumeaux , cheminées , piîaftrés , &c. 



En général il faut éviter le genre tourmenté & trop 

 pittorefque dans ces fortes de fculptures ; leur corn- 

 pofition demande de la retenue , auffi bièn que tou- 

 tes les autres productions analogues à l'Architecture. 

 V oye^ ce qui a été dit au fujet des amortijjemens . (P) 



Cartouche , {Peinture.) eft une efpece de bor- 

 dure d'ornemens peints ou fculptés , qui renferment 

 des tableaux , des bas-reliefs > des trophées , des inf- 

 criptions ou devifes , &c. 



On fait des cartouches de toutes fortes de formes 

 & on les compofe de tout ce que le caprice ou la mo- 

 de peut fuggérer : on les appelle cartouches , parce 

 qu'ils ont quelquefois des parties qui reffemblent à 

 des cartons roulés & entortillés. Aujourd'hui même 

 ils confervent encore quelques parties de ces cartons 

 qui leur ont donné nom , & dont ces ornemens ont 

 été compofés dans leur origine. (.&) 



Cartouche , en Jardinage, eft un ornement ré- 

 gulier en forme de tableau , avec des enroulemens ^ 

 qui fe répète fouvent aux deux côtés ou aux quatre 

 coins d'un parterre ; le milieu fe remplit d'une co- 

 quille de galon , ou d'un fleuron de broderie. (K) 



Cartouches, Gargouges , Gargouches*' 

 ou Gargousses : on fe fert prefque également de ces 

 mots dans l'Artillerie , pour lignifier une efpece de 

 boîte faite d'un parchemin ou d'un papier en plu- 

 fieurs doubles, ou d'une feuille de fer blanc, ou mê- 

 me de bois , qui renferme la charge de poudre & le 

 boulet , & qui fe met dans une pièce lorfque l'on eft 

 tellement preffé de tirer, que l'on n'a pas le tems dé 

 s'ajufter. 



Quand on n'y met pas de boulet, l'on y met des 

 balles de plomb , des clous , des chaînes , & de la mi- 

 traille de fer , afin que le coup écarte davantage. 



Surtout les cartouches à grappes de raifirt , qui font 

 des balles de plomb jointes avec de la poix, enfer- 

 mées dans une toile claire , & difpofées fur une petite 

 planche en forme pyramidale autour d'un piquet de 

 bois qui s'élève du milieu de la planche , font d'une 

 grande utilité dans un combat ou dans une bataille. 



Il y a des moules de bois dont on fe fert pour fer- 

 rer ces gargouges & cartouches , afin de pouvoir les 

 faire avec plus de propreté & de jufteffe. 



On fait auffi des cartouches à moufquetaires 5 qui 

 portent la charge de poudre & la balle au bout , & 

 le foldat n'a autre chofe à faire quand il veut char- 

 ger fon fufil ou fon moufquet , que de déchirer avec 

 la dent cette cartouche , qui eft très-bien collée par- 

 tout , par le bout qui doit répondre à la lumière & au 

 baffinet du canon du fufil ou du moufquet où il amor- 

 ce; & cette invention abrège beaucoup de tems; 



Il faut encore obferver que quoique bien des offi- 

 ciers , & des auteurs même fort habiles , confondent 

 la cartouche avec la gargouge ; il eft certain néanmoins 

 que l'ufage nous apprend que la gargouge ne doit s'en- 

 tendre que de ce qui renferme la poudre feule ; & 

 que la cartouche eft ce qui renferme les clous } chaî- 

 nes , balles de plomb , & autres mitrailles & ferrail- 

 les que l'on met dans la pièce au lieu de boulet, foif 

 fur une brèche ou fur un retranchement , foit lorfc 



Z Z z z ij 



