754 C A S 



kne ; & lorfqu'on en voit deux, on les nomme Caftor 

 & PoUilx. Muffch. Eff. de Phyf. Voyei Feu Saint- 

 Elme, & l'article qui fuit. 



* Castor & Pollux , (Myth.) fils de Jupiter & 

 de Léda; ils furent élevés à Pallene, où Mercure les 

 porta aufli-tôt qu'ils furent nés. Ils s'illuftrerent dans 

 l'expédition de la toifon d'or : à leur retour ils net- 

 toyèrent l'Archipel des corfaires qui l'infeftoient. Ce 

 fervice , l'apparition de deux feux qui voltigèrent au- 

 tour de leur tête , & le calme qui fuccéda, les firent 

 placer après leur mort, au nombre des dieux tuté- 

 laires des nautoniers. Ces feux continuèrent d'être 

 regardés comme des fignes de la préfence de Caf- 

 tor & Pollux. Si l'on n'en voyoit qu'un , il annonçoit 

 la tempête ; s'il s'en montroit deux, on efpéroit le 

 beau tems. Nos Marins font encore aujourd'hui dans 

 la même opinion ou dans le même préjugé ; & ils ap- 

 pellent feux S. Elme & S. Nicolas , ce que les payens 

 appelloient feux de Caflor & Pollux. Les deux frères 

 invités aux noces de leurs parentes Hilaire & Phébé , 

 les enlevèrent. Ce rapt coûta la vie à Caflor, qui pé- 

 rit quelque tems après de la main d'un des époux. 

 Pollux, qui aimoit tendrement fon frère , demanda à 

 Jupiter la réfurection de Caflor, & le partage entr'eux 

 de l'immortalité qu'il devoit à fa naiffance. Jupiter 

 l'exauça ; & l'un fut habitant des enfers , pendant que 

 l'autre fut citoyen des cieux. Cette fable eft fondée 

 fur ce que Papothéofe de ces héros les a placés dans le 

 figne des Gémeaux , dont l'une des étoiles defeend 

 fous Phorifon quand l'autre y paraît. Pour célébrer 

 leurs fêtes , les Romains envoyoient tous les ans vers 

 leur temple , un homme couvert d'un bonnet comme 

 le leur , monté fur un cheval , & en conduifant un 

 autre à vuide. La Grèce les compta parmi fes grands 

 dieux : ils eurent des autels à Sparte & dans Athènes. 

 Les Romains leur élevèrent un temple par lequel on 

 jurait : le ferment des hommes étoit œdepol , par le 

 temple de Pollux; & celui d'es femmes œcaflor, par le 

 temple de Caflor. Les deux dieux parurent plufieurs 

 fois au milieu des combats fur des chevaux blancs. 

 On les repréfentoit fous la figure de jeunes hommes, 

 avec un bonnet furmonté d'une étoile , à cheval , ou 

 en ayant près d'eux. Ils font connus dans les Poètes 

 fous le nom de Diof cures , on fils de Jupiter, & de Tyn- 

 darides, parce que leur mere étoit femme de Tyn- 

 dare roi de Sparte. Ils fe diftinguerent dans les jeux 

 delà Grèce: Caflor , par Part de dompter & de con- 

 duire des chevaux , ce qui le fît appeller dompteur de 

 chevaux; Pollux , par l'art de lutter , ce qui le fît re- 

 garder comme le patron des athlètes. V. M, Vab. de 

 Clauftre. 



CASTOREA, f. f. (Hifi. nat. bot.) genre déplan- 

 te , dont le nom a été dérivé de celui de Caftor Du- 

 rantes Médecin de Rome. La fleur des plantes de ce 

 genre eft monopétale , & faite en forme de mafque , 

 dont la lèvre fupérieure eft relevée , & l'inférieure 

 divifée en trois parties : la partie moyenne eft divi- 

 fée en deux pièces. Le calice devient un fruit char- 

 nu, arrondi, compofé d'une feule capfule qui ren- 

 ferme quatre femences anguleufes. Plumier, nova 

 plant. Amer, gêner. Voye^ Plante. (/) 



CASTOREUM. V<èy\ Castor. 



CASTOS, (Commerce?) nom qu'on donne dans le 

 Japon aux droits d'entrée & de fortie que l'on paye 

 pour les marchandifes qu'on y porte ou qu'on en ti- 

 re : ou plutôt ce font les préfens que les Européens 

 avoient coutume de faire tous les ans pour y être re- 

 çus, avant que les Hollandois le fuilent emparés de 

 tout le commerce de ces îles ; ce qui leur tenoit lieu 

 de droits , & alloit beaucoup au-delà de ceux qu'ils 

 auraient pu payer. Diction, du Commerce. (G) 



C ASTR AMET ATI ON , f. f. c'eft propreme nt Part 

 de marquer le camp & d'en déterminer toutes les dif- 



CAS 



férentes proportions. Ce mot vient du latin caflrum , 

 camp, & de metiri , mefurer. Voye^ Camp. 



La Caframitadon , eft une partie fi importante 

 de l'Art militaire, qu'il doit paraître afTez étonnant 

 qu'elle ait été absolument négligée dans les auteurs 

 modernes qui ont écrit fur la guerre. 



Polybe & Végece font entrés dans un grand dé- 

 tail fur celle des Romains ; & leurs écrits ont beau- 

 coup fervi à PétablifTement de l'ordre & de l'arran- 

 gement de nos camps, quoiqu'ils différent à plufieurs 

 égards de ceux des Romains. 



Du tems de Polybe les camps des Romains étoient 

 toujours quarrés : mais du tems de Végece , qui à 

 écrit plufieurs fiecles après s ils avoient différentes 

 figures relatives à celles des terrains que les armées 

 dévoient occuper. 



Le général fe campoit dans l'endroit du camp le 

 plus avantageux , pour découvrir tout ce qui s'y pai- 

 foit & pour envoyer fes ordres. Les troupes Romai- 

 nes & celles des alliés étoient diftribuées en différen- 

 tes parties de cavalerie & d'infanterie , de manière 

 qu'elles avoient, pour ainfi-dire, chacune une efpe- 

 ce de quartier féparé ; ces camps étoient toujours en- 

 tourés d'un retranchement formé d'un fofte & d'un 

 parapet dont la terre étoit foûtenue par des pieux 

 ou palifTades que les foldats portoient avec eux pour 

 cet effet dans les marches. 



Cette police des Romains étoit oubliée en Euro- 

 pe, lorfque le fameux Maurice, Prince d'Orange, 

 longea à la rétablir , ou plutôt à l'imiter vers la fin 

 du xvi. & le commencement du xvn e fîecle. On ne 

 peut douter que les troupes n'ayent toujours eu une 

 forte de camp pour fe mettre à l'abri du mauvais 

 tems, & fe repofer des fatigues militaires: mais le 

 filence des Hiftoriens fur ce fujet, nous laifte ignorer 

 abfolument l'ordre qu'on pouvoit y obferver. 



Le Pere Daniel, qui a fait de favantes recherches 

 fur tout ce qui concerne notre milice ancienne & 

 moderne , croit que ce fut dans les guerres d'Italie 

 fous Charles VIII. & Louis XII. que nos généraux 

 apprirent à fe retrancher en campagne de manière 

 à rendre le camp inaccefîîble à l'ennemi. 



Le plus célèbre & le plus ancien que nous con- 

 noiffions eft celui du Maréchal Anne de Montmoren- 

 cy à Avignon. « Il le fît de telle forte, dit l'auteur 

 » qu'on vient dénommer, que l'empereur Charles V. 

 » étant defeendu en Provence, n'ofa jamais l'atta- 

 » quer , nonobftant la grande envie qu'il avoit d'en 

 » venir à une action décilîve ; & ce fut cette con- 

 » duite du Maréchal qui fauva le royaume ». 



Dans les guerres civiles qui s'élevèrent en France 

 après la mort d'Henri II. on n'obfervoit, fùivant la 

 Noue dans fes Difcours politiques & militaires , aucu- 

 ne règle dans le campement des armées. On diftri- 

 buoit les troupes dans les villages ou les petites villes 

 les plus voifines du lieu où Parniée fe trouvoit ;' ou 

 bien on campoit en pleine campagne avec quelques 

 tentes qu'on plaçoit fans arrangement régulier. On 

 fe fortifîoit avec les chariots de l'armée dont on fai- 

 foit une efpece de retranchement : mais les troupes 

 n'étoient pas dans cette forte de camp à portée de fe 

 mouvoir avec ordre pour s'oppofer aux attaques 

 imprévues de l'ennemi ; elles y manquoient d'ailleurs 

 de la plupart des commodités & des fubfiftances né- 

 ceftaires : suffi ne campoient-elles de cette façon que 

 rarement & pour très-peu de tems. L'attention des 

 généraux étoit de pouvoir occuper différens villages 

 affez proches les uns des autres , pour fe foûtenir ré- 

 ciproquement : mais comme il n'étoit pas aifé d'en 

 trouver ainii lorfque les armées étoient nombreufes , 

 il arrivoit fouvent que l'ennemi enlevoit ou détrui- 

 foit plufieurs de ces quartiers avant qu'ils pufTent être 

 fecourus des autres plus éloignés. 



Les Hollandois s'étant fouftraits à l'obéiffance de 



