408 H. J. VAN ANKUM. i/AQUARIUM DE l/tJNI VERSITÉ DE GROJNINGUE. 



de verre dans l'eau. La plaque ronde du réservoir de la figure 2 

 est pourvue au centre d'une grande ouverture, à travers laquelle 

 peut passer le tube f\ au bord de cette plaque il y a trois trous 

 plus petits , où passent des baguettes de verre , qui , étant accro- 

 chées par leur extrémité supérieure recourbée aux bords du réservoir 

 (ou à des baguettes de bois placées sur les auges)et étant renflées 

 en bouton à leur autre extrémité, maintiennent la plaque à une 

 certaine hauteur dans l'eau. Les plaques de l'auge de la figure 5 

 n'ont pas d'ouverture centrale, mais elles sont d'ailleurs suspen- 

 dues dans l'eau de la même manière que la plaque ronde. Dans 

 les réservoirs où ces plaques se trouvent, les tubes de verre sont 

 maintenant toujours placés de telle façon que l'air coule lentement 

 tout le long de la surface inférieure des plaques, ou du moins 

 le long d'une partie de cette surface, aussitôt que les plaques 

 reçoivent une légère inclinaison. La position des plaques et le 

 cheminement de l'air sont surtout clairement indiqués dans la 

 figure 5. On voit comment, à la face inférieure de ces plaques, 

 les petites bulles d'air se réunissent en bulles plus grosses, qui, 

 s'échappant de temps en temps de dessous les plaques et montant 

 à la surface , peuvent produire dans l'eau un courant très prononcé. 



Les plaques ne sont donc pas seulement utiles en ce qu'elles 

 prolongent beaucoup le contact de l'air avec l'eau , mais aussi par 

 le mouvement qu'elles entretiennent indirectement dans celle-ci. 



Depuis que j'élève des animaux dans l'aquarium, je me suis 

 de plus en plus convaincu qu'une agitation constante , un courant 

 suffisamment fort, est de la plus haute importance. Bien que 

 nous obtenions déjà ce résultat par l'air qui s'écoule des tubes, 

 et plus encore avec le secours des plaques, j'ai pourtant cru 

 devoir recourir encore à un autre moyen , capable de produire un 

 courant plus énergique. La figure 6 représente l'appareil employé 

 à cet effet. En / on voit le tube de verre qui amène l'air dans l'eau. 

 Au-dessus de l'orifice d'écoulement est suspendue une petite cloche A, 

 qui peut librement osciller autour de l'anneau de verre B. Cet 

 anneau est suspendu à son tour à une baguette de bois posée sur 

 le réservoir. La figure indique comment l'air en s'écoulant par le tube 



