Le fragment du Commentaire d'Adrien Romain 



SUR 



L'ALGÈBRE DE MAHLMED BEN MUSA EL-CHO WÂREZMÎ <*> 



J'ai appelé naguère l'attention sur le Commentaire de l'algèbre 

 de Mahumed ben Musa el Choivârezmî par Adrien Romain, ou 

 plutôt sur le fragment qui nous en a été conservé. Dans mon 

 mémoire sur La Méthode d'Adrien Romain pour effectuer les calculs 

 nombres (**), je disais, en effet, que l'existence de ce tra- 

 vail de Romain était affirmée par Valère André (***), qui en avait 



(*) Pour la bibliographie del Chowârezmî, voir Die Mathematiker und Astro- 

 nomen der Arabe)- und ihre Werke von Dr. Heinrich Suter. Abhandlungen zur 

 Geschichte der matiiematischen Wissenschaftbh mit Einschluss ihrer Anwen- 

 dungkn, t. X, pp. 10 et 11. Leipzig, Teubner, 1900. 



(**) Annales de la Société scientifique, t. XXVIII, 2 e partie, 1904, pp. 411- 

 *29. Note 12, p. 16 du tirage à part. 



, J e devrai citer aussi plusieurs fois l'appendice que j'ai ajouté l'année suivante 

 a ce travail (t. XXIX, 1" partie, pp. 68-79) sous le titre de : Trois ouvrages cèlè- 

 d'Adrien Romain. Ce sont : le Problema Apolloniacum, la Chordarum 

 résolut™ et le Mathematicae Analyseos triumphus.Je désignerai respectivement, 

 c^^ 86 ' 16 Mémoire et l'Appendice, par les mots Méthode et Ouvrages 

 (***) Vahri Andréa Desseli I. C. Bibliotheca Belgica... editio renovata & 

 e «ia parte auctior. Lovanii, Typis Iacobi Zeghers, CIO 10. G XLIII. Cum privi- 

 le P0 Régis, p. 16. 



