Concord, Mass.
1893 
July 5                                                                                                             
  Cloudy with occasional intervals of sunshine and light showers
in the late afternoon. Sultry with light variable W. to S.W. winds.
  To Ball's Hill at 9.30 a.m. sailing most of the way. The
wind was light & fickle so that I made slow progress but I
employed the time in keeping a list of every bird seen or heard
between Flints' bridge & the cabin. It is as follows:

1. Sialia sialis - 1 

2. Merula migratoria - 3(singing) . 2 seen

3. Parus atricapillus   brood of young (Dallin's pines)

4. Galeoscoptes carolinensis - 1(singing) (cabin)

5. Cistothorus palustris - 2(singing) (Beaver Dam Rapid)

6. Turdus fuscescens - 1(singing)

7. Dendroica aestiva - 3(singing)

8. Dendroica pinus - 1(singing)

9. Dendroica pennsylvanica - 1(singing)

10. Geothlypis trichas - 2(singing)

11. Vireo gilvus - 2(singing) (Butterick's & Flint's bridge)

12. Vireo olivaceus - 5(singing)

13. Progne subis - 1(singing)

14. Tachycineta bicolor - 8 , 2

15. Petrochelidon lunifrons - 2

16. Chelidon erythrogaster - 7

17. Clivicola riparia - 2

18. Dolichonyx orisvorous - 3(singing), 1 seen

19. Agelaeus phoeniceus - 8(singing), 12 seen

20. Melospiza fasciata - 15(singing), 2 seen

21. Melospiza georgiana - 1(singing)

22. Habia ludoviciana - 2(singing)

23. Spizella pusilla  - 1(singing)

24. Corvus americanus - 6

25. Colaptes auratus - 1(singing)

26. Coccyzus erythropthalmus - 1

27. Tyrannus tyrannus - 12

28. Zenaidura macroura  - 1