5î) E K M E î <^ J 



fie me fuis attaché qu'à vous mander les 

 <ho{es les plus elîenriellcs pour ne pas Jettér 

 vôtre efprit dans mille embarras d'afFairer 

 .extraordinaires qui font arrivées en ce Païs- 

 là.Si vous confultez mes:Cartes à mefare^qac 

 vous relirez lesï-ettres que je vous ai écrites 

 depuis rannée^i 6 8 vous trouv-ere2 tous 

 les lieuxdont je fais mention : elics font très- 

 particulanfées5& f ofevous alTurer qu'îl^i'efii 

 a jamais paru de fi correâes. Mon voyage de 

 h Eiviére longue m'a donné lieu de faire la pe- 

 tite Carte que je vous ai envoyée de 

 makinac en 1 6 9 9 . dans ma î 6 Xetcre. II efl: 

 vrai qu'elle ne marque fîmplement que cetta 

 3R.iviére & celle des Mi^ww , mais il fallok 

 plusdetemsquejen*en ai eu pour pouvoir ia 

 rendre plus parfaite par la connoiffiince-de^ 

 î^aïs circonvoifins , qui jufqu'à préfcnt oiit 

 été inconnus à toute la Terre , anfli-bien que 

 cette grande Rivière dans laquelle je n'au- 

 rois pas eu la témérité d'entrer fens en avoir 

 lété inftruit à fond, & fans une bonne ef- 

 corte. Je mets la Carte du Canada à k 

 téiQ de ces Mémoires ; la grâce que^c vous 

 demande , c'eft de ne la communiquer à 

 perfonne fous mon nom. J'ai ajouté à h 

 fin de ces Mémoires l'explication des ter- 

 mes de Marine & autres qui y font conte- 

 nus, auffi-bien qu^ dans mes Lettres ; ain£ 

 vous la pourrez confulter lorfque vous iire^ 

 des mots que vous ^'entendrez pas» 



^ z 



