rS M E MOI r: E s 



ral. Parmi les lies , cclJe de Maétùudtà^' 

 eft la plus confidérable. Elle a plus de vingt 

 lieuè's de longueur & dix de largeur. Les 

 OutaoUM de la Nation du talon S< du SaMs'^ 

 Y habitoient autrefois j mais la crainte des 

 ÎYoquois les a contraints de fe retirer avec- 

 les autres à Mijplmakinacè Vis-à-vis de 

 cette Ifle habite en terre- ferme les ISm-- 

 kés Se les Mijfitagues en deux Villages dif- 

 ferens , éloi' lez de vingt lieues Tun de 

 Tautre. Vc le bout Oriental de cette 

 même We , on trouve la Rivière des Tran^ 

 coïs 5 dont je vous ai parléen ma feiziéme 

 Lettre y elle cfl: auflî large que là Seine g^' 

 Taris ^ $c dé fa fource, qu'elle tire du Lac 

 de Nepicerini , jufqul fon embouchure , 

 elle n*a tout au plus qpc quarante lieuës 

 de cours* On voit au Nord^Eft de cette 

 Rivière la Baye de Torontoi qui a vingt ou 

 vingt -cinq lieues de longueur & quinze 

 d ouverture 5 il s'y décharge une RTiviére 

 qui fort dû petit Lac de même nom , for- 

 mant plufieurs Cataradtes impratiquables , 

 tant en defcendant qu'en montant: Cette 

 tête d'homme » que vous voyez marquée 

 fur ma Carte au bord d^ cette Rivière , > 

 d'' ligne un gras Vilbge de Murons , que 

 les Iroqmis ont ruïné. De fa fource on 

 peut aller dans le Lac de Frontenac en fai- 

 fent un portage jufqu'à la Rivière de T'd- 

 nmuMe (ini s y décharge. Vous pouvez 



