DE A M E R I QJU E. 7| 



commencement de Mai ; mais il me fem- 

 ble qu'ils feroient des traverfes une fois 

 -plus courtes , Vils partoient à la mi-Mars 

 .& qu'ils rangeaffent enfuite les Ifles des 

 Scores du côté du Nord ,, car les ^ents de 

 Sud &.de Sud EO: régnent ordiiiairement en 

 ces parages depuis le commencement d'A- 

 vril jufqu'à la iîn de Mai. J'en ai parle 

 fouvent aux meilleurs Pilotes , mais ils 

 ^ifent que la crainte de certains rochers^ 

 ne permet ,pas qu'on fuive cette rout^ 

 Cependant ces prétendiis rochers ne pa- 

 roiffent que fur les Cartes. J'ai lu quelques 

 Defcriptions des Ports , des liades & des 

 Cotes de ces Ifles & des Mers circonvoifi- 

 nés , feites par des Portugais qui ne font 

 aucune mention des é;cueils qu'on rémar- 

 que fur toutes ces Cartes ; au concraîre, ils 

 difent que les côtes de ces Ifles font fort fai- 

 mes, &qu a plusde vingt lieues au large on 

 n'a jamais eude connoiflance de ces rochers 

 imaginaires. 



Dès que les Vaifleaux de France font ar* 

 rivez à Québec: , les Marchands de cette 

 Ville qui ont leur Commis dans les autres 

 Villes , font charger leurs Barques de Mar- 

 chandifes pour les y tranfporter. Ceux quî 

 .font pour leur propre compte aux Treis 

 Rivières ou à Monred defcendent eux-mê- 

 mes à Queêec pour y faire leur emplette , 

 iCnfuite ils fréteni des Barques pour|tranf- 



Tome IL D 



