D « l' A M E R ï QJÎ^* ï 59 



première de ces deux maladies eft ttès^dan* 

 gereufe en Hiver, par la difficulté de U 

 tranfpiration.. Cependant , quoi qu'elle (oit 

 mortelle , les Sauvages en font fi puu de 

 eas, qu'ils fe promènent. dans le Village dé 

 cabane en cabane, s^ils en ont la force > 

 fînon ils s'y font porter par leurs efclaves* 

 La maladie Vcr.érienne eft toat-à-fait com- 

 mune du côté des îHnols' ?c du Fleuve de 

 Mlffi^py ]e mQ^ Ibuviens qu'étant avec 

 les Akanfas que je rencontrai fur ce grand 

 Fleuve à la fortie de la Rtyiere des Mtffm* 

 nsy (comme je vous lai marqué dans ma 

 feiziéme Lettre, ) je vis un Sauvage qui 

 s'étant dépoiiîllé devant moi me fit voie 

 une partie de fon corps tombant en pour- 

 riture; ilfaifoit bouillir des racijies, & lui. 

 aianc demandé à quel ufage ^ il me répon-^ 

 dit par inteijjrcte^ qu'il efpci^oit bien être 

 guéri au bout d'un mois en bavant le fuç 

 de ces mêmes racines & en. prenant incef- 

 fa-mt nenî de bons pouillons de viande &; de 

 poifï^Dn. 



L'eau de vie fait un terrible ravage chez, 

 les peuples du Canada , cjr le nombre de 

 ceux qui en boiveut ell; iiicomparableiiienÊ, 

 pUis grand que le nombire de ceux qui ont 

 la force de s'en abdepir. Cette boiffon qiii 

 eft meariricre d'e!!e-même ^ & que l'on ne 

 porc? pas en ce Païs-là iàns l'avoir mix-. 

 ûQane^^ les canfuaie fi fort , qu'il faut 



