nu l' A M: E R I QJJ E. ^ 0^9>' 



àtoit que ce puifTe être , les vainqueurs ont 

 le foin de peler des arbre,s jurqu^à cinqpu 

 fix pieds de hauteur à; tous les endroits où 

 ils s arrêtent en s'en retournant en leiifS 

 Païs ; enfiiite à rixonneur de leur vidoire 

 ils y peignent certaines images ^ avec d^i 

 charbon pile , & ^ broie dans la graiflfe ou 

 dans l'huile. Ces marques que vous vej^- 

 rez dépeintes & e^-pjiquée^au chapitre fui* 

 va.nt demeurent comme gravées fur cet 

 arbre dépoiiijjé dejfon éccrc^ , quelquefois 

 dix ou douze ans faps que h pluie jes piiilTe, 

 effacer. 



Us font ceci pour faire connoitreaux bi- 

 lans & aux venans l'exploit qu'ails ont faii** 

 Les armes de la Nation & même quelque- 

 fois la marque particulière du Chef du par- 

 ti ,.,y font peinte^ avec les couleurs , &c<^ 

 dont je ,me 4ms^ay.ifé^de jous faire la def-, 

 criptionj. 



Les cinq Natijons Outaoujifes portj^nt de 

 Simple à quatre Elans de Sable cantonnez Sc 

 regardant les quaf rp angles de fécu au mon- 

 ceau de gravier en ccçur. 



Les ilifim portent à la fçujlie dç. Hêtre., 

 au pavillon ài' argent, ^ 



Les N adouejlî s on Sciom^ portant à ^écu- 

 reuil de G«f«/V mordant une C^trouiile à' or. 



Les Hurons portent au Caftor de Sable 

 acroupi fur une Cabane d'^r^^wrau miliçii 



