D E lV A M E R I <IJ3 t. l i t 



A Vis-à-vis de cette Lettre , vous voiez 

 les armes de Frame Sc une Hache au-deffus. 

 Qr la Hache eft le fy mbple de la guerre 

 parmi les Sauvages , comme le Calumet eft 

 celui de la Paix ; ainfî cela fignifie que les 

 François onz levé la Hache , c'eft-à-dire , 

 qu'ils ont été à la guerre au nombre d'au- 

 tant de dixaines d'hommes que vous voiez 

 de marques aux environs , lefquelles étant 

 au nombre de i 8* font i 8q. Guerriers 

 François. 



B. Vis*à-vis de-cette Lettre vous voiez 

 une montagne qui reprefente la Ville de 

 Monreal , félon les Sauvages , & l Oifeau 

 partant du fommet fignifiç le départ. Cette 

 Lune fur le dos du Cerf fignifieje terns du 

 premier quartier de celle de Juillet , apellée 

 la -Lune au Cerf. 



C. Vis-à-vis de cette Lettre vous décou- 

 vrez un Canot , qui fignifie qu'on a voiagé 

 par eau autant de journées que vous y voies ; 

 de Cabanes ; c'eft4-dire , 2 i • jour, 



X>. Vis- à -vis de cette Lettre vous décou- 

 vrez un pied , qui fignifie qu'on a marché 

 enfuite autant de jours que vojus y voiez de 

 Cabanes ; c'cft-à- dire, 7. journées de Guer- 

 riers , chacune valant .5. Jieuës communes 

 de France 1 ou de vingt au degré. 



£. A coté de cette Lettre vous voîe25 

 une main , & trois Cabanes, qui fignifienc 

 q\otï eft aproché jufi^u a trois journées di* 



