% 2 O 



DICTION A IRE 



f:^ - ■ 



0,B L A L A N G U E 



,D E.S AU V AGES. 



^r^C^'ÂURoîsblcn pu vous cnvoîcr&un B^îonaîrc cic 

 ' I tous les mots Sauvages , fans ca excepter aucun, 

 J avec piufîcars phrafcs çurieufcs , mais cclaac 

 vous eût été d'aucune utilité j il ÇulEt que vous 

 vous voiic^ les plus ordinaires dont on fc fcrt à tout 

 fnoojent. îl y en a ruffifamracnt pour un honanic 

 qui voudroît pafler en Çan^tda ; car (i pendant la 

 îravcrfc il aprçnoit tous ceux qui font ici , il pour- 

 ront parler & fc faire entendre des Sauvages après les 

 avoir fréquentez deux ou trois raois. 



:U n*y a deux Mercs Langues €n toute l'c - 

 . tendue du CanudO' , que je renferme dans les bor- 

 fies du Fleuvcdc Mf^J?/>^, au-delà ^duquel il y en,,a 

 une infinité d'autres que ^vi À^Enn^fé^ns ont p^â 

 aprendre julqu'à prcfcnt , A çaufe du peu d'habitu- 

 tc qu'ils ont eu avec les Sauvages qui y font fituez. 



Ces deux Mères Langues , font la Huronm & 

 Jl' Algonkin e* La première fe fait entendre des lté- 

 ïjHèis , n'y aiant pas plus de difFércncc cntr'clles que 

 du Normand au François. 11 y a aufTi des Sauvages 

 qui kabîtcnt fer IçsCôtcs de la Nouvelle Tork qui ont 

 ' le même langage , à quelque chofe près. Les An^ 

 d^^ftogHÇfons^ les Torontogueronms y hs Errieron^ns^ 

 Se plufieurs autres Nations Sauvages que les Iro- 

 .j^^jV ont totalement détruites , parloîent auffi la 

 mcaïc Langue , s'entendant parfaitement bien. La 

 [ ftcQui^ Langue eft auffi eftimcc^ en ce Païs-là 



