^3 € D I cT î o N N A ï K^ i> £ 



Qaarântc , Nëoumitanat. 

 Cinquante , Naran mitana. 

 Soixante , Nmgoutouafjoti' mitan^é ' 

 Septante , Ninchouajfo-u mitana^^ 

 Huitante , Nijfoi^ajfou mita-na, 

 Nonante , Chang^£&u mitan^è^ - 

 Cent, Mitaffau miimnet. 

 Siille , Mitajfo^ti mit a ff ou mitana. 



Quand on fçaiirâ une fois compter jufqucs à ccnz ^ 

 ®n pourra facilement compter pai dixaîncs de m:Uc 

 jufqucs à ccat mille , cjui eft un nombre quafi in^ 

 connu des Sauvages , & -par confé^iuent inuficé 

 en leur Langue. 



Au relie , il faut prendre garde de bien pronon^ 

 ccr toutes les lettres des mors , d'appuyer fur les 

 ^ y qui fe trouvent à la fin. On n*a pas de peine à 

 îe faire , car U n*y a point de lettre du gozier , rti 

 du Palais 3 comme le /-confone des Efpagnols ., hm 

 g on leur -Af , non plus que comme le th des 

 glûis , qui met une langue étrangère à la torture. 



Je dirai de la La-ague âc^Murêris ÔcAçs IrûquoU 

 line chofc aiîèz curieufe , qui cft , qu*il ne s* y trouvé 

 point de lettres i^ii^/^^ , c*efl: à dire de b yf^ m, 

 Cependant cette Langue des Hurons paroît être £ott 

 belle & d'un fon tout à fait beau s quoi qu'ils ne fer^ 

 lïient jamais leurs lèvres en parlant. 



Les Iroquois s'en fervent ordinairement dans leurs 

 Harangues, &z dans leurs Confcils , Jors qtirils en- 

 trent en négociation a^^ec les Vrwfois où les An^- 

 glois. Mais entre eux ils ne parlent que leur langue 

 maternelle. 



Il n'y point de Sauvages en Canada qui veuillent 

 parler 'Fmnfois , ■ à moins qu'ils ne croyent qu'ofi 

 pourra concevoir la force de leurs paroles , tellc- 

 jmcnt qu'ils le veulent bien favoir avant que de s'ex- 

 pofer à vouloir s'expliquer , à moins que la nécefïï- 

 té ne les y oblige , lors qu'ils fe trouvent avec des 

 Cgoxçur^ dç bpis qui n'entendent pas leur Langue» . 



