82 



FERRUCCIO ZAMBONINI 



nell'epidoto: n g si trova nell'angolo ottuso nella clinòzoisite, in 

 quello acuto nell'epidoto. 



Naturalmente, il segno ottico positivo o negativo, gli indici 

 )i r . /' m , n g non si possono sempre determinare facilmente, sicché nelle 

 sezioni sottili lo stabilire se si ha a che fare con clinòzoisite od 

 epidoto si fonda sopratutto sulla debole birifrangenza della prima, 

 accompagnata dai noti colori anormali di interferenza, mentre i 

 termini più comuni di epidoto possiedono birifrangenza assai forte. 



Per i cristalli macroscopici, un buon carattere per distinguere, 

 almeno in modo approssimativo, i termini molto ricchi in ferro da 

 quelli più poveri, è considerato il colore, che nei primi è molto più cupo. 



lo ritengo, però, che se questo carattere è utilizzabile nei casi 

 estremi, può anche trarre facilmente in inganno : nelle pagine prece- 

 denti abbiamo veduto come dei crisi aìlini verdolini di Chiampernotlo, 

 che, in base al colore, si riterrebbero di epidoto, appartengono, in realtà, 

 alla clinòzoisite. Del resto, numerose ricerche che io ho eseguito su 

 epidoti dei giacimenti di Val d'Ala mi hanno permesso di consta- 

 tare che, tra l'intensità del colore e la quantità di ferriepidoto non 

 non si ha, spesso, relazione diretta. Così, in un cristallo di epidoto 

 del giacimento delle Lusette, presso Ala, di colore bruno verdiccio 

 intenso, io ho trovato 10.43% Fé-, 0 3 : in cristalli giallo-verdicci 

 chiari, dello stesso giacimento, i quali, in base al colore, si crede- 

 rebbero di gran lungo meno ferriferi dell'altro, si ha, in realtà, un 

 contenuto in ferro ferrico abbastanza elevato e, cioè, 8.68 % Fe« O3. 

 Così pure, alcuni dei cristalli di Val d'Ala che la dott. p. Balzac (1) 

 ha mostrato appartenere a termini clinozoisitic 1 ', possiedono una co- 

 lorazione abbastanza intensa, ed uno dei cristalli di clinòzoisite del 

 Monte Bianco, pure studiati ìd questo Istituto dalla dott. Sili- 

 prandi (2), è di colore giallo-miele decisole, senza le determinazioni 



(1) Salta presenza, di termini clinozoisitici nei (/iacimenfi clastici di tipi* 

 finto di Val d'Ala. A II i K. Are. Se. di Turino 1916, Li, 899. 



(2) Sull'epidoto del Monte Statico, con particolare riguardo ai termini 

 clinozoUUici, Kivista di min. e erist. italiana 191(5, XLVII, 



