SULLA CLINOZOISITE DI CHIAMFERNO TTO IN VAL D'ALA 93 



epidoto con 2V, lp < 90° e clinozoisite con 2 V Uji > 90°, il che va 

 completamente d'accordo con le determinazioni di MlLLOSEVlCH (1), 

 che ha trovato positivi i cristallini di St. Barthélemy (Val d'Aosta) 

 con 3.25 % Ve. > O3, e con le mie, che ho pure riconosciuto apparte- 

 nenti alla clinozoisite i cristalli di Monte Tovo con 3.01% Fe^ On. 

 Sec >ndo lo stesso Millosevich, i cristalli verdolini di St. Bartélemy 

 con 5.25% Fe-2 0 3 sono negativi, il che è di nuovo in contrasto con 

 Thomas, che dà i suoi cristalli con 6.81% Fe^ O ■>, negativi per la 

 luce del sodio, positivi per quella del tallio, e con Forbes, che ha 

 trovati positivi per tutte le luci i cristalli di Huntington, con 

 5.67% Fe 2 0 3 . 



Da quanto si è detto, mi sembra risulti chiaramente che i dati 

 di Forbes e di Thomas non si possono utilizzare in uno studio delle 

 relazioni che passano fra le proprietà ottiche degli epidoti e la loro 

 composizione chimica. Altrettanto è da dire per i cristalli dell' Ari èg e 

 studiati da Azéma e da Gaubèrt, i quali hanno le proprietà ot- 

 tiche della clinozoisite, mentre conterrebbero 5.75 % Feg O3, il che è 

 in pieno contrasto con le osservazioni surriferite. È, però, facile 

 lo spiegare i risultati del Gaubert. Infatti, Michel-Lévy, in uno 

 stesso cristallo di Cabre, sempre nei contatti granitici deH'Ariège, 

 ha trovato n y -n v variabile fra 0.016 e 0.054 nelle varie zone. 

 Misurando gli indici di rifrazione col totalrefìettometro, si deter- 

 minano, naturalmente, i valori che spettano alla zona superficiale 

 clinozoisitica, che ha una composizione ben diversa da quella media 

 del cristallo. 



Per quel che riguarda i vari termini della serie clinozoisite, è 

 da osservare che, come risulta dalle ricerche di Kehldorper e dalle 

 curve della fig. 8, la variazione delle proprietà ottiche è, nei termini 

 che contengono pochissimo ferriepidoto, assai rapida, dimodoché ad 

 una differenza molto piccola nel per cento di Fe? O3 ne corrisponde 

 una molto considerevole nei valori di to e di <•/. Si capisce anche 



(!) Sopra gli epidoti poco ferri/cri (ctinozoisite-cpidoto) diS. Barthélemy 

 in Val <l\\osfa. (Atti So<\ Ligustica di Scienze nat. e geo^r 1008, XIX, finse;. 3-4). 



