— 63 — 



seinen Namen unvergesslich zu machen, so hat ihm viel mehr 

 noch die zielvolle wissenschaftliche Tätigkeit in den Kordilleren 

 Südamerikas einen hervorragenden Platz unter den Forschern 

 dieses Landes für alle Zeiten gesichert. 



Der deutsche Kaiser hatte den verdienstvollen Gelehrten 

 durch die Ernennung zum Geheimen Regierungsrat geehrt. 

 Die Kühnheit aber, mit der er in unbekannte Gebiete eindrang 

 und seinen Fuss auf nie erstiegene Höhen setzte, zugleich auch 

 die Anerkennung, die er in Südamerika gefunden hat, kommen 

 am besten zum Ausdruck durch die Wiedergabe einer Notiz, die 

 am 2. Januar 1873 in „La Verdat" (Die Wahrheit) einer Zeitung 

 von Quito erschienen ist und in südlich empfundener Weise 

 auf die Besteigung des Cotopaxi Bezug nimmt. Es heisst dort: 



Wenn wir in den Zeiten der Heroen und Dichtungen 

 Jupiter den Olymp regierend und den Blitzstrahl hand- 

 habend, Pluto in der finsteren Unterwelt herrschend, 

 die Titanen den Himmel erklimmend uns vorstellen, 

 so haben wir in diesen Tagen ein menschlich Wesen 

 gleich den Göttern des Heidentums die steilen Abhänge 

 des Cotopaxi erklettern sehen, um dessen Spitze zu 

 bekränzen und wie ein Wesen von unverbrennlicher 

 Eigenschaft in den entzündeten Krater hinabzusteigen. 

 Dieser Ruhm war dem Herrn W. Reiss aufbewahrt, 

 dem Ersten, der diesen furchtbaren Vulkan mit mensch- 

 licher Sohle stempelte. Nur wir, die wir die Hinder- 

 nisse, die er besiegte, die Gefahren, denen er trotzte, 

 wohl kennen, nur wir können die Grösse des Unter- 

 nehmens, das an Heroismus streift, beurteilen. Ehre 

 und Ruhm dem Herrn W. Reiss, den wir herzlich und 

 nachdrücklich wegen des Gelingens seines tapferen 

 Forschungszuges beglückwünschen. Wir bringen ihm 

 diesen Tribut unserer begeisterten Bewunderung für 

 eine Leistung, die wir als eine wahre Heldentat auf- 

 fassen. 



Ausser den Völkermuseen in Berlin und Leipzig hat Reiss 

 auch zahlreiche naturhistorische Museen, darunter das hiesige 

 mit Zuwendungen aus Südamerika bedacht. Eine wertvolle 



