160 



P. TOSO 



«In quest'anno si ripresero i lavori della miniera di Jano. Ab- 

 « bandonata l'idea di riconoscere ulteriormente gli straterelli di are- 

 « naria mineralizzata ed i filoncini cinabriferi compresi fra gli scist i 

 « dell'epoca carbonifera, ove già si praticarono cinque livelli, spingendosi 

 « fino a 70 metri di profondità, si ebbe l'intendimento di indagare il 

 « contatto tra il terreno carbonifero ed il terreno terziario dove, 

 «come già ebbi a ricordare, si hanno motivi di credere sia avvenuto 

 « il passaggio principale della mineralizzazione. 



« E' da notare che mentre nella gaMeria di scolo il terreno car- 

 « bonifero viene a contatto col Pliocene, più a Sud E-<t di essa, si ve- 

 « dono le serpentine giacere sul Carbonifero e fra queste e il Carboni- 

 << fero, in alcuni punti, affiorano strati di scisti eocenici alternati con 

 « calcare. 



« Si è riconosciuto povero il contatto del Carbonifero col Pliocene 

 « e si vuole ora indagate quello cogli scisti eocenici e colla forma- 

 « zione serpentinosa ». 



Cito questi fatti, sia per dimostrare che fin dal 1892 io avevo pre- 

 cisato che le emanazioni cinabrifere a Jano dovevano attribuirsi ad 

 un'epoca post-pliocenica, sia per mettere in rilievo come debbasi esclu- 

 d re il modo di formazione di questo giacimento, quale viene inter- 

 pretato dal De Castro. Egli scrive : 



« Evidentemente questo piano di scorrimento (faglia fra Carboni - 

 « fero e Pliocene) rappresenta la via d'arrivo delle sorgenti cinabrifere 

 « che impregnarono gli strati carboniferi, penetrando perle loro testale ». 



Tale supposizione, che pare in sulle prime naturale, che cioè ema- 

 nazioni metallifere, percorrendo piani di rottura o di scorrimento, pos- 

 sano penetrare negli strati permeabili, le cui testate arrivano fino al 

 piano di scorrimento stesso, venne dimostrata erronea nel mio studio 

 sui giacimenti metalliferi del Massetano (1). 



Descrivendo il giacimento piritoso di Vallebuia ho me>so in rilievo che 

 qui le emanazioni metallifere, venendo dal basso, dopo aver attraversate, 



(1) Sul modo di formazione dei principali giacimenti metalliferi coltivati in 

 Toscana (Poli. R. Com. geol., voi XLIII, fase. 2°-3°). — Roma. 1913. 



