40 



scheitern, sobald man nicht jüngere Tiere hat. Die Ähn- 

 lichkeit der pruinosen £ $ der einzelnen Species geht sehr 

 weit, so z. B. bei trinacria und brachiale. Es empfiehlt 

 sich daher, zur Trennung Charaktere zu benützen, welche 

 sich im Alter nicht verändern. Calvert hat zu seinem 

 Versuch (Burmeisters Types of Odonata, Philadelphia 1898), 

 die Arten zu bestimmen, die gelbe oder gelbbraune Färbung 

 der Flügelbasis benützt. Aber diese ist so unbedeutend 

 und wie vorauszusehen auch oft ganz fehlend, anderseits 

 wieder bei manchen Aberrationen des £ , z. B. bei trinacria, 

 Abbotti, contractum sehr ausgedehnt, sodass es mir nicht 

 möglich war, mit Calverts Tabelle meine Arten sicher zu 

 bestimmen und ich das Material ganz neu ordnen musste. 

 Ich kam nun zu der Ansicht, dass das Orthetrum brachiale 

 Beauv, das in den Berichten eine höchst fragliche Rolle 

 spielt, immer auf sehr reife £ $ von chr} ? sostigma basiert 

 ist, oder aber, wenn dies nicht der Fall, eine Verwechslung 

 mit dem dem chrysostigma äusserst ähnlichen O. trinacria 

 vorliegt. Der gelbe Achselstreif der Thoraxseiten ist 

 nämlich sehr oft pruinos zugedeckt, er ist besonders bei 

 Abbotti sehr schwach, bei caffrum am stärksten, während 

 trinacria und contractum ihn überhaupt nicht besitzen. 

 Ich habe ihn daher nur bei denjenigen Arten benutzt, 

 welche ihn auch im höheren Alter noch zeigen, aber mehr 

 als sekundäres Trennungsmerkmal. Gewiss ist die Form 

 der Hamuli auch zu benützen, diese sind aber bei vielen 

 besonders alten Tieren durch die Begattung vei bogen, mit 

 Exsudationen verklebt und bilden oft mit dem ausgetretenen 

 Penis eine einzige unkenntliche Masse. Sie sind bald 

 nach innen gerückt, bald auseinander geschoben und 

 bieten so in der Seitenansicht ein variables Bild. Gerade 

 so verhält es sich mit ihrer relativen Länge und der der 

 Genitallappen. Die Thermorthemis-Arten sind selbst- 

 redend hier fortgelassen, ebenso das Orthetrum Ransonneti, 

 das wie O. Lorti Kirby wahrscheinlich gar kein Orthetrum, 

 sondern eine blaue bereifte Trithemis aus der stictica oder 

 Distanti-Gruppe ist, es ist mir wenigstens bis jetzt noch 

 nie ein echtes Orthetrum mit 9 — 10 Antenodales unter 



