ECHINODERMES FOSSILES 



DE L'ALLEMAGNE DU NORD (0 



Par le Docteur Clément Schluter 



(Extrait des Verh. d. nat. Ver. d. preuss. Rheînl. u. Westphal. — Jahrg. xxvi, 

 m, Folge v, B d 1869.) 



ECHINOIDEA (i re partie) 



Traduit de V allemand par Raoul Fortin et publié avec V autorisation de V auteur. 



Parmi les espèces d' Echinides fossiles que M. Schluter étudie dans 

 ce travail, il y en a plusieurs qui appartiennent à la craie de notre 

 pays. J'avais d'abord traduit ce mémoire pour ma propre utilité, 

 mais bien que cette publication remonte à un certain nombre d'années 

 et que les espèces passées en revue puissent se trouver décrites dans 

 d'autres ouvrages, j'ai cru que la traduction pourrait être de quelque 

 utilité à un petit nombre de géologues auxquels la langue allemande 

 n'est pas familière. C'est la raison qui m' a engagé à demander à l' auteur 

 V autorisation de publier cette traduction en la faisant suivre d'une 

 reproduction en phototypie des trois planches qui accompagnent les 

 descriptions. Le savant Professeur de l'Université de Bonn m'a gracieu- 

 sement accordé cette autorisation et il a bien voulu aussi revoir mon 

 manuscrit. Enfin, la Société géologique de Normandie a accepté de 

 publier mon travail parmi ses mémoires. Je prie M. C. Schluter de 

 recevoir mes vifs remercîments et j'adresse à la Société géologique de 

 Normandie l'expression de toute ma gratitude. 



R. Fortin. 



(i) Alors que l'étude des Echinodermes dévoniens a déjà été entreprise et que le 

 travail sur les formes tertiaires est en perspective, il reste de préférence à étudier les 

 Echinodermes des périodes crétacée et jurassique. Dans ces formations, les Astéroïdes et 

 les Crinoïdes n'ont pas la grande importance qu'ont les Echinides. La richesse extraor- 

 dinaire de ces derniers et leur importance justifiée au point de vue de la géognosie 

 expliquent suffisamment la raison pour laquelle les Echinides forment le sujet de ce 

 travail. 



