fteinffen 6tö $ur größten gan$ far>i gefreflfeit r imb feine« 

 Obstbäumen ebenfalte einen noef) 'beträft eueren Schaben 

 zugefügt baben. Um biefem (Schaben vorzubeugen, r)at er 

 eine Saatfräbenfolonte in feinem >ISälbcr)en angelegt , unb 

 baburd) bewerft, baß ffd) auf feinem 23eff£tbum unb tu 

 beffen nädjffer Umgebung nur nod) fetten Sftaifafer blitfen 

 laffen, rooburd) it)m wenig ober gar fein Radjtbeü mehr 

 erwäcfyfL 



£>ie im iocfern, etwaä moorigen ober fdjwarjfanbtgen 

 53oben ffd) bäuftg ffubenben, äußerff fd)äb(td)en äftaulmurffe 

 grillen werben in einem ,3eitpunfte von ben ©aatfräben 

 gefangen, wo fie entweber if>re flachen binnen graben, ober 

 tt>o fie ffd) in£ greie begeben. 



begierig lefen ffe bie gewöhnlichen Kohlraupen ober bie 

 •»Raupen ber Kohlweißlinge (papilio brassicae), ab, unb 

 fyaefen bie braunen Kohlraupen ober bie Raupen ber Kohl* 

 eulen (noctua brassicae)/ bie ftd> tnö ^>erj ber Koblföpfe 

 bohren, au$ tiefen herauf 2Seil ffe beßhalb große ßöcber 

 hineinarbeiten muffen, fyat man ihnen ben Warnen: „Kohl* 

 fcerwüffer" beigelegt, unb ift lange u & er * m Srrmabnc 

 geffanben, bieö gefcf>er)e von it)nen au$ blofem Uebermutb, 

 ober um bie härteren Sl)ct(e be$ Kot)lä $u »erwehren, allein 

 mit größtem Uuredjt 



Unter ben 5Sur$cln ber jungen ^ubfaat bolen ffe bie 

 2Sinterfaateule (noctua aegetum), t)erüor, unb muffen bt* 

 greiflidjerwetfe babei bie angegriffene ^Pflan^e öfterö felbff 

 ^erauö^eben. 



3ur £)erbff$eit treffen ffe übcrbieS and) viele ^clbmäufe, 

 obgleirf) ffe fonjt burdjauS nid)t $leifd)freffenb ffnb. £3emi 

 von Unhmbigen über Räubereien am jungen geberwilb 

 ober an jungen £>aafen burcr) bie <3aatfrät)en geflagt wirb, 

 fo tff bie$ ttöllig unrichtig. 



S)ie Saatfräben ffnb femer bie $)auptticrtilgcrinncit ber 

 @d)otenraupen ober ber verwüffenben Raupen ber ßnetei"- 

 erbfeneule (noctua ^amma) bie in manchen Sauren im füb* 

 liehen granfreid) fdjon in einer foldjen ?ln$abl mbcerenb 

 auftraten, baß ffe ffrichweife alle #ülfenfrücbre (oorjuglu* 



