- XXXII — 



saaledes, at de nogenlunde karakteriserede Planten. At lave danske Navne til 

 alle Arter ved simpel Oversættelse af de latinske internationale Navne — som 

 undertiden finder Sted i udenlandske Bøger af den Art — er ikke forsøgt, og 

 med god Grund, thi saadanne Navne, der aldeles ingen Rod har i Folkets Sprog, 

 er kun en Ballast af tvivlsom Værdi. De tjener snarest til Forøgelse af Mis- 

 forstaaelser, da de videnskabeligt uddannede Lærere alligevel ikke vil bruge 

 dem og da de Amatører, der vil have noget ud af deres Arbejde, lige saa let 

 lærer og husker de latinske Navne, som de lige saa fremmede „danske". Der 

 er en Ubetydelighed at udsætte: de latinske Navne burde have været akcen- 

 tuerede; har man en Gang vænnet sig til en fejl Udtale af et Navn, er det 

 meget vanskeligt at komme af med den igen. Men det kan jo nemt rettes i 

 et nyt Oplag. Morten P. Porsild. 



Personalia. 



Doktordisputatser. Den 3. December 1903 forsvarede Mag. sc. Johs. 

 Schmidt sin for den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling: Bidrag til 

 Kundskab om Skuddene hos den gamle Verdens Mangroveplanter, der ogsaa er 

 trykt her i Tidsskriftet. 



Den 30. April 1904 forsvarede Gand. mag. M. Va hl sin for den filosofiske 

 Doktorgrad skrevne Afhandling: Madeiras Vegetation. Geografisk Monografi. 



Professor W. Johannsen har i Slutningen af Januar 1904 efter Indbydelse 

 holdt en kortere Række Forelæsninger over Arvelighedsspørgsmaal paa Norges 

 Landbrugsskole. 



Professor, Dr. E ug. Warming er i Marts 1904 bleven valgt til Medlem 

 af det franske Videnskabernes Akademi (Institut de France). 



Magisterkonferens i Naturhistorie med Botanik som Hovedfag absolveredes 

 i Oktober 1903 af Einar Larsen. 



