ET MONUMENS DE L 'AMÉRIQUE. 4^ 



curieux, les planètes et lés decans, dont les 

 derniers seuls sont figurés dans le style égyp- 

 tien avec des têtes ou des masques d'animaux, 

 se trouvent placés dans des directions con- 

 traires. Quoique, dans les deux zones qui 

 représentent le zodiaque grec , il y ait quatre 

 signes répétés sous les mêmes formes, on ne 

 peut en conclure que les autres étoient égale- 

 ment identiques. Il seroit surtout à désirer 

 que les gémeaux et Pan ou le capricorne 

 eussent été conservés dans les deux zones ; 

 car le sculpteur paroi t avoir eu l'intention de 

 réunir les zodiaques de difFérens peuples , 

 et les formes hétérogènes 1 données aux 

 mêmes catastérismes chez les Chaldéens, les 

 Egyptiens et les Grecs. Les gémeaux sont 

 représentés par deux figures que M. Bailly a 

 crues être de sexedifférent, et dont l'une tient 

 une massue et l'autre une lyre. C'est sous 

 cette même forme que ce signe est décrit 

 dans YAstronomicon d'Hygin c'est ainsi 



1 Ekatosthenis Cataster., éd. Schaubach, 1795, 

 p. 21. Hygin. Poeticon astr. , Lib. II ,c. 28; Lib, Ji I , 

 c. 27 (Auctores mytîiographi latini , ed. van Staveren ? 

 a 7 4 2 , Tom. II, p. 48i-528). 



a lib. III, c. 21 {Auct. mythograph. , Tom. H, 



