64 VUES DES CORDILLÈRES f 



d'argile, on déchiroit ses habits, on détruis 

 soit ce qu'on possédoit de plus précieux, 

 parce que tout paroissoit inutile au moment 

 terrible du dernier jour. Par une superstition 

 bizarre, les femmes enceintes devenoient des 

 objets d'épouvante pour les hommes : on leur 

 cachoit la figure sous des masques faits de 

 papier d'agave : on les enfermoit même dans 

 les magasins de maïs , parce qu'on étoit per- 

 suadé que si le cataclysme avoit lieu, les 

 femmes transformées en tigres se joindroient 

 aux génies malfaisans (tzitzimimes ) pour se 

 venger de l'injustice des hommes \ 



C'étoit dans la soirée du dernier jour des 

 nemontemi , qui est présidé par le signe 

 du serpent, que commençait la fête du feu 

 nouveau. Les prêtres prenoient les vêtemens 

 de leurs dieux; et, suivis d'une immense foule 

 de peuple, ils alloient, en procession so- 

 lennelle, à la montagne de Huixachtecatl 2 , 

 située à deux lieues de Mexico, entre Iztapal- 

 lapan et Culhuacan. Cette marche lugubre 



1 Torqtjemada , de una Fiestci grandissima , Lib. X, 

 c. 33-36, Tom. II, p. 3 12 et 3.2 1. Acosta, Lib. VI, 

 c. 2, p. 259. 



a Vixachtla, d'après Gomara, Conquist.j fol. i33 (a). 



