ET MONUMENS DE L'AMÉRIQUE. 3l 



du soleil 1 qui est adoré plus particulièrement 

 sous le nom du dieu Soûrya. Malgré cette 

 analogie d'idées et de signes, nous pensons 

 que les trois empreintes qui forment le vingt- 

 troisième nakchatras sramna, n'ont qu'une 

 ressemblance accidentelle avec les trois ves- 

 tiges de pieds qui représentent le signe ollin. 

 M. de Chézy, qui réunit une connoissance pro- 

 fonde du persan à celle de la langue sanskrite, 

 observe que le sraçana du zodiaque indien 

 fait allusion à une légende très-célèbre parmi 

 les Hindoux , et consignée dans la plupart de 

 leurs livres sacrés, particulièrement dans le 

 JBhagavat-Poûrânam. Vichnou, voulant pu- 

 nir l'orgueil d'un géant qui se crojoit aussi 

 puissant que les dieux, se présente devant lui 

 sous la forme d'un nain : il le prie de lui ac- 

 corder, dans son vaste empire, l'espace qu'il 

 pourroit embrasser par trois de ses pas. Le 

 géant accorde la prière en souriant; mais 

 aussitôt le nain grandit si prodigieusement, 

 qu'en deux pas il mesure l'espace qu'il y a 

 entre le ciel et la terre. Comme il demande , au 

 troisième pas, où il pourroit placer son pied, 



* Rech. asiat. , Tom. I, p. 200. 



