y 



124 VUES DES CORDILLÈRES, 



L'année présidée par le signe ce acatl, fut 

 «ne année de famine , et la disette fit périr la 

 première génération des hommes. Cette ca- 

 tastrophe commença le jour 4 tig re ( nahui 

 ocelotl), et c'est probablement à cause de 

 l'hiéroglyphe de ce jour, que d'autres tradi- 

 tions rapportent que les géans qui ne périrent 

 pas par la famine, furent dévorés par ces 

 mêmes tigres ( teejuanes ) , dont les Mexicains 

 redoutaient l'apparition à la fin de chaque 

 cycle. La peinture hiéroglyphique représente 

 un génie malfaisant qui descend sur la terre 

 pour arracher l'herbe et les fleurs. Trois 

 figures humaines , parmi lesquelles on recon- 

 ïioît aisément une femme à sa coiffure formée 

 de deux petites tresses qui ressemblent à des 

 cornes ont dans la main droite un instru- 

 ment tranchant , et , dans la gauche , des 

 fruits ou des épis coupés. Le génie qui an- 

 nonce la famine, porte un de ces chapelets 2 

 qui , de temps immémorial , sont en usage 

 au Tibet, en Chine, au Canada et au Mexique , 

 et qui de l'orient ont passé aux chrétiens de 



1 Pl. xv de l'éd. in-fol., n." 3— 7, 3. 

 * fl. xiv de l'éd. in-fol. , n.° 8. 



