ET MONUÏVÏËÎSS DE l'amÉRIQUE. LJf 



La corne qui est représentée à gauche, est 

 l'hiéroglyphe phonétique de Goîhuacan. Au 

 pied de la montagne paroissent les têtes de 

 Coxcox et de sa femme : on reconnoît cette 

 dernière par les deux tresses en forme de 

 cornes , qui, comme nous l'avons observé 

 plusieurs fois, désignent le sexe féminin. Les 

 hommes nés après le déluge étoient muets : 

 une colombe, du haut d'un arbre, leur dis- 

 tribue des langues représentées sous la forme 

 de petites virgules 1 . line faut pas confondre 

 cette colombe avec l'oiseau qui rapporte à 

 Coxcox la nouvelle que les eaux se sont 

 écoulées. Les peuples de Mechoacan con- 

 servoient une tradition d'après laquelle Cox- 

 cox , qu'ils appellent Tezpi , s'embarqua dans 

 un acalli spacieux avec sa femme , ses enfans, 

 plusieurs animaux et des graines dont la con- 

 servation étoit chère au genre humain. Lors- 

 que le grand esprit Tezcatlipoca ordonna que 

 les eaux se retirassent , Tezpi fit sortir de sa 

 barque un vautour, le zopilole {V ultur aura). 

 L'oiseau qui se nourrit de chair morte ne 

 revint pas, à cause du grand nombre de 



Voyez plus haut le Procès , Pl. v de Péd. in-8.°. 

 il. 1 2 



