ET MONTJMENS DE L'AMÉRIQUE. 205 



PLANCHE XXXVIII. 



Migration des peuples aztèques , pein- 

 ture hiéroglyphique déposée à la 

 bibliothèque royale de Berlin. 



Ce fragment, mal conservé, paroît avoir 

 fait partie d'un grand tableau qui apparte- 

 noit jadis à la collection du chevalier Boturini. 

 tes figures sont très-grossièrement peintes 

 sur de Yamatl y ou papier de maguey {Agave 

 americana). On y voit, à gauche, un pays 

 marécageux indiqué par l'hiéroglyphe de 

 l'eau, atlj des traces de pieds (œocpal-ma- 

 chiotl), représentant les migrations d'un 

 peuple guerrier; des flèches tirées d'une rive 

 vers l'autre ; des combats entre deux nations , 

 dont l'une est armée de boucliers, et l'autre 

 nue et sans moyens de défense. Il est probable 

 que ces combats sont du nombre de ceux 

 qui ont eu lieu , au sixième siècle de notre ère , 

 dans les guerres des Aztèques contre les Oto- 

 mites et d'autres peuples chasseurs qui habi- 



