ET MONUMEJNIS DE l/aMÉRIQUE. 2l5 



PLANCHE XLII. 



Volcan de Cayambë. 



De toutes les cimes des Cordillères, dont 

 la hauteur a été déterminée avec quelque 

 précision , le Cayambe est la plus élevée après 

 le Chirnborazo. Bouguer et La Condamine 

 ont trouvé cette élévation de 6901 mètres 

 ( r ô02$ tm ); et des angles que j'ai pris dans 

 TExido de Quito , pour observer la marche 

 des réfractions terrestres à différentes heures 

 du jour , confirment cette détermination. Les 

 académiciens francois 1 ont nommé cette 

 montagne colossale Cayambur, au lieu de 

 Cayambe-Urcu , qui est son véritable nom; 

 le mot urcu désignant , dans la langue qqui- 

 chua , montagne , comme tepell en mexicain 

 tlgua en muysca. Cette erreur s'est répandue 

 dans tons les ouvrages qui offrent le tableau 

 des principales hauieurs du globe. 



* La Cosdamiîse, Voyage à l'Equateur* p. i63. 



