ET MONUMENS DE L 'AMÉRIQUE, 279 



site tellement sauvage et lugubre que, d'après 

 le récit des voyageurs, on n'y entend presque 

 jamais le ramage des oiseaux. Les Indiens 

 Tzapotèques appellent ces ruines Leoba ou 

 Luivciy sépulture y en faisant allusion aux 

 excavations qui se trouvent au-dessous des 

 murs chargés d'arabesques. J'ai eu occasion 

 de parler de ce monument dans mon Essai 

 politique sur le royaume de la Nouvelle-^ 

 Espagne *. 



D'après les traditions qui se sont conser- 

 vées, le but principal de ces constructions 

 étoit de désigner l'endroit où reposoient les 

 cendres des princes tzapotèques. Le souverain, 

 à la mort d'un fils ou d'un frère, se retiroit 

 dans une de ces habitations , qui sont placées 

 au-dessus des tombeaux, pour s'y livrer à la 

 douleur et à des cérémonies religieuses. 

 D'autres prétendent qu'une famille de prêtres, 

 chargée des sacrifices expiatoires que l'on 

 faisoit pour le repos des morts , vivoit dans 

 ce lieu solitaire. 



Le plan du Palais 2 , levé par un architecte 



1 Tom. II, p. 331. 



* Pl. XLIX. 



