ET MONITMEXS DE l'aMÉRIQUE. 02 1 



la portoit, vers le soir, sur son dos , w, 

 chez^le garçon qui la devoit épouser : 

 il étoit éclairé par quatre femmes , 

 x, z, avant chacune à la main une 

 espèce de torche faite de bois de pin , 

 marquée par les chiffres 1 , 2 , 3 et 4» 

 Les parens du garçon viennent rece- 

 voir la fille à l'entrée de la cour de la 

 maison, et l'introduisent dans une salle 

 où le garçon l'attend : ils s'y asseyent 

 sur des sièges rangés sur une natte, o y 

 et toute la cérémonie du mariage con- 

 siste à nouer un coin du bas de l'habit 

 du garçon, l> avec un coin de celui 

 de la fille, m. Ils offrent à leurs dieux, 

 par forme de sacrifice, du parfum de 

 copal , cf ? q l 'ils brûlent sur un vaisseau 

 où il J a du feu. Deux vieillards, i, r, 

 et deux vieilles femmes, n , x», servent 

 de témoins. Les nouveaux mariés 

 mangent, après, des viandes que l'on 

 a servies, et boivent, dans des tasses, t 

 du pulque représenté par le pot, s. 

 Les vieillards et les vieilles femmes 

 mangent aussi, et, après le repas, 

 chacun exhorte en particulier les nou- 



II. 21 



