ET MONUMENS DE l'àM ÉRIQUE. 345 



gérée aux hommes par la nature elle-même, 

 est décrite soigneusement par les lexico- 

 graphes grecs, et spécialement affectée, dans 

 les monumens des arts , aux figures de femmes. 

 Hésychius, v. omcvXoci et oKXaÇstv; Erotianus 

 dans son Lexique sur Hippocrate, v. t%\oc<nç> 

 décrivent celte posture par des périphrases 

 qui désignent l'attitude dans laquelle on est 

 assis sur ses jambes et sur ses talons : «Vî tm 



xd^avra, Tce yivxrot xccQî'jœt. Le savant Hems- 

 terhuis conjecture que le verbe primitif qui 

 exprimoit cet état de repos éloit okuu } et qu'il 

 a été la racine d'un grand nombre de mots 

 grecs qui sont passés ensuite dans d autres 

 langues \ Il suffira de citer les noms ozuoçj 

 paresse y et oïnog y maison/ tant cette pose dans 

 les sociétés primitives et presque sauvages 

 étoit familière aux hommes fatigués , pendant 

 les momens tranquilles qu'ils passoient dans 

 l'intérieur de leurs rustiques retraites. 



On voit sur les monumens de l'Egypte un 

 grand nombre de femmes représentées dans 



1 Voyez dans V Hésychius d'Alherti les notes m 



