35 2 VUES DES CORDILLÈRES, 



suivante; de sorte que ces premiers carac- 

 tères sont tracés deux fois, précisément 

 comme vous l'avez remarqué , dans les ma- 

 nuscrits, ou, pour mieux dire, dans les pein- 

 tures des Aztèques. Cette méthode a été suivie 

 dans plusieurs éditions imprimées de la Bible 

 en hébreu : tant il est vrai que l'esprit de 

 l'homme, malgré la différence des siècles et 

 des climats, est disposé à agir de la même 

 manière dans des circonstances pareilles, sans 

 avoir besoin ni de tradition ni d'exemple. 



Je rapporte à ce même principe l'inven- 

 tion des machines propres à faire du feu , par 

 le frottement de deux morceaux de bois \ 

 Ce n'est point Mercure, à coup sûr, qui a 

 enseigné l'usage du pjreïa ou igniraia aux 

 Indiens de FOrénoque. Aucun monument 

 grec ne nous présente cet usage des temps 

 héroïques, tandis que vous en donnez deux 

 fois la représentation dans les peintures hié- 

 roglyphiques des Aztèques a . Cependant il 

 étoit familier aux anciens habitans de la Grèce , 

 et les figures que vous publiez prouvent la 



* Tom. I, p. 271 et 272. 



2 PL xv. n.° 8 , et PL xlvïi. 



