ET MOjNUMEJNS DE L 'AMÉRIQUE. 553 



justesse de la description que le scholiaste 

 d'Apollonius nous a laissée de ces machines à 

 feu '. Il dit que le bois supérieur que l'on 

 tourne, ressemble à un vilebrequin, TraptxwKmtcu 

 rpv7rdvu. C'est l'idée qu'en donnent vos pein- 

 tures. Aucun philologue n'a remarqué l'al- 

 lusion qu'Apollonius fait dans cet endroit au 

 passage de l'hymne homérique à Mercure. 

 Toutefois cette allusion me semble propre 

 à dissiper les doutes que le savant Rhunkenius 

 a élevés sur l'interpolation de ce passage 2 . 



La ressemblance des pjreïa au vilebrequin 

 doit faire remonter jusqu'à des époques très- 

 reculées l'invention de ce dernier outil; et on 

 au mit droit d'être étonné de la voir attribuer 

 à Dédale 3 , contemporain de Thésée , si l'in- 

 vention de l'artiste athénien ne se rapportoit 

 plus précisément au trépan des sculpteurs , 

 instrument bien plus perfectionné que le 

 simple vilebrequin , par la rapidité que la 

 corde et la traverse mobile donnent à son 

 action. Ce rapport entre le pyreïon et le 



1 Liv. i, v. 11 84. 



s Ep. crit. î, ad hymn. in Mercurium 9 v. 25. 

 3 Pline , Liv. vu, §. 5j, 



II. 25 



