556 NOTES. 



les hiéroglyphes des Mexicains, et que généralement 

 le peuple se servoit de nœuds ou de quippus. » y oyez 

 aussi Acosta , Historia naturaly moral de las Indias , 

 lib. v, cap. 8, pag. 267. 



Tom. I, p. 333. Le mot ail ou atel se retrouve dans 

 l'est de l'Europe. D'après l'observation de M Frédéric 

 Schlegel , le pays habité par les Madjares, avant la 

 conquête de la Hongrie , portoit le nom tV Atelkusu. 

 Cette dénomination désignoit la Moldavie, la Bessa- 

 rabie et la Walachie , trois provinces limitrophes de 

 l'embouchure du Danube qui portoit , de même que 

 le Wolga, le nom de la grande eau, atel. (Voyez plus 

 haut Tom. II, p. 25.) L'hiéroglyphe mexicain de l'eau , 

 ail, indique, par les ondulations de plusieurs lignes 

 parallèles, le mouvement des vagues , et rappelle le 

 caractère phénicien de l'eau, mem, qui a passé dans 

 l'alphabet grec et peu à peu dans celui de tous les 

 peuples occidentaux. Voyez l'ouvrage ingénieux de 

 M. Hug , sur F invention des lettres , 1801, p. 3o. 



Le chevalier Boturini nous a transmis les noms des 

 vingt jours d'un mois toltèque, d'après le calendrier 

 des habitans de Chiapa et de Soconusco. Voici ces 

 signes avec ceux qui leur correspondent selon le 

 calendrier aztèque : 



Mox. Cipactli. 



Igh. EhecatL 



Votan. Calli. 



Ghanan. Cuetzpalin. 



Abagh. Cohuatl, 



