— 327 ^ 



RENDICONTI 



DELLE SEDUTE 



DELLA REALE ACGADEML4 DEI LINCEI 



Seduta del 3 dicembre 1893. 

 F. Brioschi Presidente. 



MEMORIE E NOTE 

 DI SOCI 0 PRESENTATE DA SOCI 



Agronomia. — Sulla bonifica di Roma e dell'Agro romano. 

 Nota del Socio Corrado Tommasi-Crudeli. 



» Ho l'onore di presentare in dono all'Accademia una copia della tra- 

 duzione inglese del mio libro sul Clima di Roma, fatta dal capitano Charles 

 Cramond Dick, e pubblicata recentemente a Londra 



« Questa traduzione ha avuta una molto miglior sorte di quella incon- 

 trata dal suo originale, pubblicato sette anni fa (^). La sua rapida diffusione 

 nei paesi di lingua inglese, nei quali essa ha trovato un pubblico numeroso 

 ed impregiudicato, ha servito a fare apprezzare la coscienziosità colla quale 

 io mi sono applicato, durante una lunga serie di anni, allo studio pratico delle 

 quistioni economiche ed igieniche che si riconnettono alla esistenza della ma- 

 laria nelle varie parti del globo. Il libro italiano invece, sebbene reso molto 

 più istruttivo dell'inglese dalle numerose illustrazioni che lo corredano, non 

 ha trovato favore presso di noi. Esso offendeva dei pregiudizi tenacemente 

 radicati nelle nostre scuole mediche, molti amor propri, e soprattutto molti 



(1) Tommasi-Crudeli, The climate of Rome and th roman malaria. Translated by 

 Ch. Cramond Dick. J. et A. Churchill, 11. New Burlington Street. London, 1892. 



(2) Jl clima di Roma, Conferenze fatte nella primavera del 1885, inaugurando l'Istituto 

 d'Igiene sperimentale nella E. Università di Roma. Con una carta topografica e geologica 

 dell'Agro romano e cinque tavole illustrative. Eoma, Ermanno Loescher e C", 1886. 



Ebndiconti. 1893, Vol. II, 2» Sem. 45 



