486 HOLOTHURIES. 



bien évidemment notre espèce à ce dernier genre. » N'ayant pas eu 

 l'occasion d'examiner une Holothuria tremula littorale, je ne pouvais 

 identifier les deux espèces. Depuis j'ai connu l'intéressant travail d'Ôs- 

 TEJiGUEN (96 a) montrant que Y Holuthiirid tremufa possède réellement deux 

 paquets de tubes génitaux, que c'est par suite un Stic/iopus et qu'elle doit 

 porter le nom de Stichopns iremidiis. Dès lors, il n'y a plus de doute 

 possible ; les deux espèces sont identiques et le nom de Stichopus 

 liichardi doit être considéré comme synonyme de Stichopus treinulm (1). 



Stichopns tvemulm est une espèce relativement commune de la zone 

 tempérée et subtropicale européenne. Elle est abondante sur les côtes 

 de Norwège (Danielssfîn et Komex, Nordske Nordhaos Expédition)^ par des 

 profondeurs de 36 à 1210 mètres, dans la mer du Nord [Ôsterguen (96 «)], 

 et sur les côtes d'Irlande, où on l'a trouvée à 345 brasses (620 mètres) 

 de profondeur [Peucy-Sladen (91)]. Elle abonde aussi dans le golfe de 

 Gascogne, et Noumann (80) signale que le « Travailleur », lors de sa 

 campagne de 1881 dans l'Atlantique, dans un dragage effectué à une 

 pi'ofondeur de 30 mètres, rapporta plusieurs centaines d'Holothuries 

 dont les deux tiers appartenaient à cette espèce. L'» Hirondelle » l'a 

 retrouvée dans la même région à des profondeurs de 248 à 510 mètres. 

 C'est de là aussi que vient le Stichopus liichardi d'IIérouard, par une pro- 

 fondeur de 351 mètres. Le « Travailleur » et le « Talisman r> ont fait voir 

 qu'elle descendait jusqu'aux côtes du Soudan. C'est surtout en somme 

 une espèce de la zone sublittorale, mais les recherches abyssales ont 

 montré qu'elle peut descendre à des profondeurs assez grandes; le 

 u Talisman » en particulier l'a ramenée d'une profondeur de près de 

 2 000 mètres. 



Ôstergren a redonné une description assez détaillée de l'espèce, que 

 je compléterai seulement sur quelques points. 



La longueur moyenne du corps est de 15 centimètres, mais un grand 



(1) Voir Pl. Peruier (02), Examen critique de quelnues espèces d'Holothuries abyssales. Bull. 

 Mus. d'Hist. mit., t. Vlll, 1902, p. 341. — La lecture du mémoire in extenso d'Hi:norARD ne fiiitque 

 conlirmcr la conclusion que les deux esjiùces sont identiques. 



