194 TH. W. ENGELMANN. RECHERCHES SUR LES RELATIONS ETC. 



coup plus grande du contenu coloré de la cellule (sinon la cellule 

 entière, ou même plusieurs cellules, comme chez les Oscillarinées) 

 que pour la détermination exacte de n. Dans le premier cas, 

 on obtient les valeurs moyennes du dégagement d'O de toutes 

 les particules chromatophores frappées par la lumière; dans le 

 second , seulement les valeurs moyennes de n pour un nombre 

 relativement restreint de ces particules. Or ces dernières valeurs 

 doivent , pour des raisons données dans la section I , être trouvées 

 très différentes , suivant le point de la cellule qu'on a placé dans 

 la fente objective. Pour neutraliser les erreurs qui en résultent, 

 on serait donc en général obligé de déterminer les valeurs de n , 

 chez une seule et même cellule, en des points très divers. Or 

 cela a ses difficultés, parce que, dans le temps très long que ces 

 mesures demandent, et sous l'influence d'un éclairage continu 

 très énergique et d'autres conditions plus ou moins anormales, 

 les cellules peuvent aisément subir des modifications profondes: 

 accumulation d'amidon , changements de la couleur et de la trans- 

 parence par suite de dépérissement , etc. En outre , l'observateur , 

 astreint pendant plusieurs heures , sans interruption , à des com- 

 paraisons photométriques, est fortement exposé à se fatiguer 

 trop tôt. 



Aussi, bien que j'aie exécuté une série de déterminations 

 parallèles de A et n sur la même cellule (entre autres chez 

 Mesocarpus , Bulbochaete , Vaucheria , Closteriiim , Euglena) et 

 que les résultats aient été en somme assez satisfaisants, j'ai 

 préféré, en règle générale, mesurer A et n indépendamment 

 l'un de l'autre, mais chez des individus aussi nombreux que 

 possible, et en même temps aussi semblables que possible, des 

 mêmes espèces. En multipliant suffisamment les objets et les 

 mesures particulières, je devais obtenir des valeurs moyennes 

 comparables. 



En ce qui concerne A , je disposais déjà d'un assez grand 

 nombre de mesures antérieures * ), auxquelles, depuis lors, 

 sont venues s'en ajouter beaucoup d'autres. Malheureusement, 



I) Couleur et assimilation ^ dans Archiv. néerl.^ t. XYIII , ]j. 29. 



