TH. W. ENGELMAK^f. RECHERCHES SUR LES RELATIONS ETC. 203 



les différents observateurs — l'accord fût un peu moindre que 

 pour la lumière solaire. 



Au reste , je suis loin de recommander ma méthode comme 

 un moyen commode pour déterminer la distribution de l'énergie 

 dans les spectres. Par suite de la complexité plus grande des 

 conditions , d'où résulte nécessairement une plus grande variété 

 de sources d'erreurs, et surtout à cause de la technique spéciale 

 de l'investigation bactérienne, laquelle suppose une certaine 

 habitude de l'expérimentation microbiologique, cette méthode 

 doit céder le pas aux méthodes physiques usitées pour le même 

 objet. 



Même le grand avantage qu'en principe elle possède sur celles ci , 

 à savoir, de fournir par l'accord des résultats obtenus sur des 

 cellules de couleurs différentes une preuve tout à fait objective 

 de son exactitude , cet avantage ne doit pas être regardé comme 

 lui étant exclusivement propre. On aura déjà remarqué, en 

 effet, qu'elle ne constitue qu'un cas particulier d'une méthode 

 générale (d'ailleurs mentionnée nulle part, à ma connaissance) 

 qui, pour atteindre son but, peut se passer de l'intervention 

 des bactéries. Les objets diversement colorés sur lesquels sont 

 exécutées les mesures nécessaires pour la détermination de E 



d'après l'équation E rr: n'ont nullement besoin d'être des 



cellules vivantes, ni même des corps organiques. Il suffit qu'ils 

 soient de couleur aussi variée que possible, qu'ils se prêtent à 

 la détermination de la valeur de l'absorption , et que , sous 

 l'influence de la lumière , ils subissent un changement mesurable 

 (échauffement , etc.) proportionnel à la quantité de l'énergie 

 absorbée. Ces conditions peuvent être remplies de bien des 

 manières différentes , et ce serait une œuvre utile que de chercher 

 laquelle de ces manières est la plus sûre et la plus commode. 



IV. Résultats concernant les relations quantitatives 



L'accord qui vient d'être constaté entre les résultats obtenus 



entre l'absorption de la lumière et 

 l'assimilation. 



