318 F. C. DONDERS. EQUATIONS DE COULEURS ETC. 



a. Note du Dr. Sulzer. „Lors de l'établissement de l'équation 

 X Tl 3 y Li = Q Na\ des différences notables furent révélées , 

 par rapport aux quantités x et y, entre les deux yeux; ce phénomène 

 existait peut-être chez la plupart des observateurs à vue normale , 

 mais chez aucun autre il n'atteignait des proportions aussi con- 

 sidérables, ce qui détermina à soumettre les deux yeux à un 

 examen comparatif. Lorsque le jaune spectral et le jaune composé , 

 qui pour l'œil droit avaient exactement la même teinte et la 

 même intensité, étaient contemplés de l'œil gauche, le jaune 

 composé paraissait, il est vrai, un peu moins lumineux et un 

 peu moins saturé , mais de même teinte que pour l'œil droit ; le 

 jaune spectral, au contraire, contrastait distinctement, par un 

 ton orangé , avec le jaune composé. Pour avoir l'équation relative 

 à l'œil gauche, la relation 30,5 Tl C 69,5 Li — 23,04 Na' devait 

 être changée en 19,8 Tl C 80,2 Li == 19,95 Na'. Une différence ' 

 analogue existe entre les deux yeux , à un degré décroissant vers 

 les deux côtés du spectre , pour les équations de toutes les couleurs 

 comprises entre Li et Tl : c'est ce que montrent clairement les > 

 deux courbes o.s. et o.d. de la fig. 3 (voir fig. 2). 



Fig. 3. 



Un examen plus spécial a fait voir que le phénomène dépend 

 de ce que, dans la partie chaude du spectre, à des longueurs 

 d'onde égales répondent des sensations qui pour les deux yeux 



