F. C. DONDERS. EQUATIONS DE COULEURS ETC. 325 



en imprimant de petits mouvements lents à droite et à gauche, 

 d'une amplitude de plus en plus réduite, toutes finissent par 

 trouver les limites où la teinte tire un peu sur le rouge ou sur 

 le vert , et entre ces limites elles fixent leur jaune. Si alors , 

 après une demi-minute de repos , elles déclarent la couleur bonne , 

 leur détermination est admise. Il est remarquable avec quelle 

 force, durant le mouvement, le contraste se fait sentir, non- 

 seulement vis-à-vis d'un jaune de comparaison , comme dans la 

 méthode 3, jaune qui incline alors alternativement au vert et à 

 l'orangé, mais aussi comme changement de la couleur — jugée 

 seule, en elle-même. Si elle est verdâtre, et qu'on tourne 

 jusqu'au jaune vrai , elle prend une teinte orangée , pour ne faire 

 place au jaune qu'après un instant d'attente; réciproquement, 

 elle prend une teinte verte, lorsque primitivement elle inclinait 

 à l'orangé. C'est un point auquel il faut faire attention , pour 

 amener la teinte exacte. L'essentiel est: tourner lentement et, 

 après quelques instants de repos ou de rafraîchissement au verre 

 dépoli, contrôler. 



Obtenues de cette manière, les déterminations ne donnent qu'un 

 faible écart à la moyenne. Pour moi , dans différentes séries , il 

 était de l 0,0002 à l 0,0009; pour M. Engelmann , de X 0,0004 

 à X 0,0008 ; pour d'autres , il n'était guère plus fort. Les moyennes 

 relatives à des jours différents présentent des écarts un peu plus 

 grands, évidemment parce qu'à des jours différents la rétine 

 n'atteint pas le même degré de neutralité. Ces moyennes ne 

 variaient toutefois pour moi que de À 0,5885 à À 0,5903, pour 

 M. Engelmann de X 0,5795 à À 0,5812, ne s'éloignant donc que 

 de X 0,0012 à À 0,0013 de la moyenne générale, de sorte que, 

 pour l'objet que nous avions en vue, elles étaient parfaitement 

 suffisantes. 



Or, chez la plupart des observateurs moins exercés, l'erreur 

 qui affecte les déterminations n'atteint pas des proportions beau- 

 coup plus fortes. 



La détermination a été faite , de la manière indiquée , sur 

 111 yeux, appartenant à 76 personnes. Pour la longueur d'onde 



