328 F. C. DONDERS. EQUATIONS DE COULEURS ETC. 



pas non plus liée à son siège, et un déplacement de Li, dans 

 lequel changera assez rapidement, sinon la couleur, au moins 

 l'intensité, est également à prévoir, lorsque le jaune simple ne 

 coïncide pas avec Na. Or, de ces déplacements doivent résulter 

 des changements dans la relation, lesquels effectivement ne font 

 pas défaut dans les tableaux (p. 327). 



Si maintenant nous formons l'équation du jaune, c'est-à-dire, 

 Tl 3 Li — jaune, — le résultat ne manque pas d'intérêt. Il est 

 manifeste , en effet , que le rapport x : y approche alors pour tous les 

 yeux de celui où le jaune coïncide sensiblement avec Na , c'est-à- 

 dire, de Tl 30: 70. C'est ce que nous voyons chez M. Sulzer, qui dans 

 l'équation de JSTa a pour son œil droit 31 Tl, pour son œil 

 gauche seulement 21 , tandis que dans l'équation du jaune, comme, 

 le montrent les courbes (fig. 3), il obtient pour son œil droit 

 (le jaune en /l 0,588) 33,5 Tl , pour son œil gauche (le jaune en 

 À 0,577) 33,2 Tl. — Les courbes relatives à Donders et à Engel- 

 mann apprennent la même chose. Pour Na , les quantités de Tl 

 sont chez eux respectivement r= 29 et 26 ; pour leur jaune 

 respectif (À 0,589 chez D. , 0,581 chez E.) , elles sont =r 29 et 30 : 

 la différence est donc réduite à 1. Des expériences directes , avec 

 observations alternatives, dans des circonstances égales, ont donné, 

 pour les moyennes de 5 déterminations: 



Donders . . 

 Engelmann. 



Tl C Li 

 29,71 70,29 = Na 



25.75 74,25 =:Na 



jaune en 

 0,589 



0,581 



Tl O Li = jaune 

 29,71 70,29= „ 



30 70 = „ 



Ainsi qu'il résulte de ces chiffres , dans l'équation Na d'E. le 

 mélange est, pour mon œil, vert comparativement au jaune 

 spectral de Na, et dans son équation du jaune le mélange est 

 pour moi jaune, ou même, à côté de la couleur spectrale pour 

 moi verte, jaune d'or; tandis qu'E. , dans mes équations de Na 

 et du jaune (égales l'une à l'autre) , voit le mélange également 

 en jaune, la couleur spectrale juxtaposée en orangé. 



Le même témoignage est rendu par les observations (col. III 



