J. p. VAN DER STOK. SUR LE CALCUL ETC. 365 



ce qui signifie que la valeur maximum de l'une des formules 

 coïncide avec la valeur minimum de l'autre. On arrive au même 

 résultat, naturellement, en substituant (15) et (16) à n dans 

 les formules (13) et (14); on obtient alors: 



S-^- — =: 0, 



On ne pourra donc pas toujours reconnaître, par les sommes 

 ou moyennes calculées, quels étaient les nombres primordiaux. 

 Si p est petit, cela devient impossible; mais alors aussi le 

 mouvement n'est pas imputable aux valeurs primordiales, mais 

 aux perturbations. La limite cherchée entre la définition des 

 perturbations et celle du premier mouvement continu gît donc 

 dans la possibilité même de reconnaître l'état en question. 

 La Haye, août 1884. 



