390 M. T. J. STIELTJES. NOTE SUR LE DÉPLACEMENT ETC. 



En poursuivant cette voie, il faudrait introduire, au lieu de 

 2, r, trois autres quantités s, s', s" par les équations: 



(s —S{a'-\-\ù,a')ù,a"z=z — S {a"+ \ A a!') A a\ 

 (42) . s' =: 5 (a'' + I- A a") ^az= — S {a + \ a) /\a" 

 f s" = ^ (a -f I A a ) A a' = — >S 1- A a') A a. 



Ici le signe sommatoire S a rapport à trois termes qu'on 

 déduit de celui qui est écrit en changeant a en & et en c. 

 L'axe de rotation est déterminé alors aussi par : 



(48) X \ y : z-z:: s : s : s". 



On obtient du reste un système de relations tout à fait sem- 

 blable aux formules que nous avons déduites dans le N°. 4 ; — 

 je crois inutile de m'y arrêter et je me contenterai de donner 

 ces relations : 



is =: ap -h bq -\- cr ^ p=z a s + a' s' 4- a" s'', 

 s z=z a p -\- y q c r ^ q =z b s -h b's + b" s" , 

 s" = a!'p + b"q 4- c'V, r m c s H- es 4- c" s". 



Leyde, août 1884. 



ERRATA, 

 (tome XIX, 2e livraison) 



Page 156, ligne 2, au lieu de 1860, lisez: 1680. 



Page 103, lignes 2 et 3 , an lieu de ces dernières augites, beaucoup plus abondantes 

 que les vertes. Usez: ces derniers cristaux, beaucoup plus abondants que les verts. 



