172 



scabris, flores et siliquæ Sinapeos arvensis, sed siliquæ 

 angustiores " . Comme synonyme est ajouté: Sinajns sinense 

 Acanthi folio Gmelin. et S. Indicum Lactucæ folio Herm. 

 Parad. Batav. tab. 230. Ni les feuilles scabres au dessous 

 ni la ressemblance avec le Shia^ns arrensÎ!^ ne s'appliquent 

 pas au B. lanceolata, de même que le synonyme Acanthi- 

 folia ne ferait pas penser à cette plante. 



Dans Hermann! Paradisus batavus (1. c.) est figurée 

 une plante dont le port n'est pas trop dissemblable du B. 

 lanceolata^ mais les feuilles sont à la base nettement demi- 

 embrassantes. les inférieures sessiles , elliptiques, entières 

 (non lyrées), les fleurs plus petites, les siliques sensible- 

 ment plus courtes, et plusieurs caractères de la description 

 ajoutée comme: . . . folia pingvia, ex luteo virentia, Lactucæ 

 nonnihii similia . . . siliquæ . . . semidigitum longæ in mucro- 

 nem acumine fusco terminatæ" ne peuvent pas s'adapter 

 à notre plante. 



D'après la description de Linné aussi bien que d'après 

 la figure citée par lui, il est donc très douteux, à mon aA'is, 

 si le nom de S. juncea L. doit être rattaché à notre plante, 

 et même si je l'avais cherchée sous le genre Sinapis, je ne 

 me serais pas arrêté à cette espèce, d'autant moins que le 

 nom spécifique de juncea n'indique pas un caractère qui 

 est désignatif pour lui. 



Cependant, dans le hortus Vindobonensis de Jacquin 

 (tab. 170) on trouve sous le nom de Sinapis juncea h. une 

 plante figurée qui bien sûrement est la même que mon 

 B. lanceolata, mais ce n'est que récemment que j'ai aperçu 

 cette figure, par une citation de M. Cosson (Compend. 

 floræ Atlanticæ II 1887 p. 181) qui donne une description 

 détaillée, avec des synonymes et des citations, d'une plante 

 qui correspond exactement avec celle de Jacquin et la 

 mienne. M. Cosson a gardé le nom spécifique de Linné 

 mais il a rapporté l'espèce au genre Brassica (Sect. Eu- 

 hrassica), et cela certainement à juste titre, bien que le 

 caractère qui seul (^st disthictif entre ces deux genres: 

 les valves 1- ou ;i-nervées, est intermédiaire chez cette 



