88 VUES DES CORDILLÈRES, 



femme à laquelle la tradition donne encore 

 trois noms; savoir ^ ceux de Chia, Yube- 

 cayguaya et Hujthaca. Cette femme, d'une 

 rare beauté , mais d'une méchanceté exces- 

 sive , contraria son époux dans tout ce qu'il 

 entreprenoit pour le bonheur des hommes. 

 Par son art magique , elle fit enfler la rivière 

 de Funzha, dont les eaux inondèrent toute 

 la vallée de Bogota. Ce déluge fit périr la 

 plupart des habitans , et quelques-uns seule- 

 ment s'échappèrent sur la cime des montagnes 

 voisines. Le vieillard irrité chassa la belle 

 Hujthaca loin de la terre ; elle devint la 

 lune, qui, depuis cette époque, commença 

 à éclairer notre planète pendant la nuit. 

 Ensuite Bochica, ayant pitié des hommes dis- 

 persés sur les montagnes, brisa d'une main 

 puissante les rochers qui ferment la vallée 

 du côté de Canaos et de Tequendama* Il 

 fit écouler par cette ouverture les eaux du 

 lac de Funzha , réunit de nouveau les peuples 

 dans la vallée de Bogota , construisit des 

 villes, introduisit le culte du soleil, nomma 

 deux chefs , entre lesquels il partagea les pou- 

 voirs ecclésiastique et séculier , et se retira , 

 sous le nom A'Idacanzas . dans la sainte vallée 



