l64 VUES DES CORDILLÈRES , 



le tableau généalogique que nous publions, 

 y ont ajouté , tantôt en mexicain , tantôt 

 en espagnol, des notes explicatives. On voit, 

 par ces notes, que la famille dont le dessin 

 représente la généalogie, est celle des sei- 

 gneurs ( tlatoanis ) d'Azcapozalco. Le petit 

 territoire de ces princes, auxquels les Te- 

 panèques donnoient le nom pompeux de 

 royaume , étoit situé dans la vallée de 

 Mexico, près de la rive occidentale du lac 

 de Tezcuco , au nord de la rivière d'Esca- 

 puzalco. Torquemada dit que ces princes, 

 jaloux de l'antiquité de leur noblesse, fai- 

 soient remonter leur origine jusqu'au pre^- 

 mier siècle de notre ère. Ils n'étoient pas de 

 race mexicaine ou aztèque; ils se considé- 

 roient comme descendans des rois Acolhues, 

 qui avoient gouverné le pays d'Anahuac avant 

 l'arrivée des Aztèques. Ces derniers rendirent 

 tributaires les princes d'Azcapozalco > le 

 onzième calli de l'ère mexicaine, qui cor- 

 respond à l'année i425 de l'ère chrétienne. 

 Le tableau généalogique paroît renfermer 

 vingt-quatre générations, indiquées par au- 

 tant de têtes placées les unes au-dessous 

 des autres. Il ne faut pas s'étonner de ce 



