ET MONUMEJNS DE I/AMÉRIQUE. ï8q 



parce qu'ils n'ont pas distingué les peintures 

 d'un genre mixte , dans lesquelles de vrais 

 hiéroglyphes , tantôt cyriologiques , tantôt 

 tropiques , sont ajoutés à la représentation 

 naturelle d'une action , et Y écriture hiérogly- 

 phique simple y telle qu'on la trouve , non sur 

 le pyramidion, mais sur les grandes faces des 

 obélisques. La fameuse inscription de Thèbes, 

 citée par Plutarque et par Clément d'Alexan- 

 drie 1 , la seule dont l'explication soit parvenue 

 jusqu'à nous, expriment, dans les hiéroglyphes 

 d'un enfant, d'un vieillard, d'un vautour, d'un 

 poisson et d'un hippopotame , la' sentence 

 suivante : « Vous qui naissez et qui devez 

 « mourir, sachez que l'Eternel déteste l'irnpu- 

 « dence. » Pour exprimer la même idée_, un 

 Mexicain auroit représenté le grand esprit 

 Teotl, châtiant un criminel : certains caractères 

 placés au-dessus de deux têtes auroient suffi 

 pour indiquer l'âge de l'enfant et celui du vieil- 

 lard: il auroit individualisé l'action; mais le 

 style de ses peintures hiéroglyphiques ne lui 



1 Plut, delside, éd. Par., 1624, Tom. II, p. 363, 

 F. Clem. Alexandr. Stromat. , Lib. V , C. vu; ed. 

 Potter, Oxon, 17 i5, Tom. II, p. 670, lin. 3o. 



