I9O VUES DES CORDILLÈRES, 



auroit pas fourni de moyen pour exprimer en 

 général le sentiment de haine et de vengeance. 



D'après les idées que les anciens nous ont 

 transmises des inscriptions hiéroglyphiques 

 des Egyptiens , il est très-probable qu'elles 

 pouvoient être lues comme on lit des livres 

 chinois. Les recueils que nous appelons assez 

 improprement des manuscrits mexicains 7 

 renferment un grand nombre de peintures 

 qui peuvent être interprétées ou expliquées 

 comme les reliefs de la colonne trajane; 

 mais on n'y voit qu'un très-petit nombre 

 de caractères susceptibles d'être lus. Les 

 peuples aztèques a voient de vrais hiéroglyphes 

 simples pour l'eau , la terre, l'air, le vent, le 

 jour , la nuit , le milieu de la nuit , la parole , le 

 mouvement; ils en avoient pour les nombres, 

 pour lés jours et les mois de l'année solaire: 

 ces signes, ajoutés à la peinture d'un événe- 

 ment, marquoient d'une manière assez ingé- 

 nieuse si l'action s'étoit faite le jour ou la nuit ; 

 quel étoit l'âge des personnes qu'on vouloit 

 désigner ; si elles avoient parlé , et* laquelle 

 entre elles avoit parlé le plus. On trouve 

 même chez les Mexicains des vestiges de ce 

 genre d'hiéroglyphes que l'on appelle phone- 



